1 00:01:56,991 --> 00:01:59,493 ¿Lo viste? Creo que lo tengo. 2 00:01:59,661 --> 00:02:02,162 Ese cerdito era rápido. 3 00:02:02,330 --> 00:02:06,834 Hola a todos, esta es toda nuestra matanza. Todos nos atribuimos el mérito. 4 00:02:07,752 --> 00:02:10,587 -Me duele un costado. -Golpeaste a Enmebaragesi. 5 00:02:11,339 --> 00:02:13,882 Estoy bastante seguro de que tenía eso cuando salió del pueblo. 6 00:02:15,009 --> 00:02:16,510 Esa no es mi lanza. 7 00:02:16,678 --> 00:02:20,055 Mi lanza tiene plumas.... Vale, ese tiene una pluma. 8 00:02:20,223 --> 00:02:22,683 Bien, esa es mi lanza. Lo siento, hombre. 9 00:02:23,226 --> 00:02:26,562 Excelente. Dos lanzas. El doble de poder letal. 10 00:02:26,938 --> 00:02:30,774 Muchas gracias. La próxima vez no bloquees mi tiro. 11 00:02:31,568 --> 00:02:35,195 ¿Qué? No dije-- Vamos, no es mi culpa. 12 00:02:35,363 --> 00:02:37,990 ¿Quién se para frente a un jabalí? ¿a cazar? 13 00:02:45,957 --> 00:02:47,124 Oye, ahí estás. 14 00:02:47,292 --> 00:02:50,711 No creo que quieras estar reunido. Quieres que te coman. 15 00:02:54,757 --> 00:02:56,341 Hola Marlak. 16 00:02:58,219 --> 00:03:01,555 Bueno, no habrá bayas. ahora en la ensalada de frutas, así que todos perdemos. 17 00:03:01,848 --> 00:03:03,223 Oye, oh. ¿Cómo estás? 18 00:03:03,391 --> 00:03:05,601 Los cazadores piensan que son geniales. Ya sabes, ellos-- 19 00:03:05,768 --> 00:03:09,271 ¿No creen que esto sea un desafío? ¿Reunión? Es extremadamente desafiante. 20 00:03:09,439 --> 00:03:12,900 Tienes que encontrar todas las frutas con la menor cantidad de excremento de pájaro en él... 21 00:03:13,067 --> 00:03:14,359 ...y ponlo en la cesta. 22 00:03:14,527 --> 00:03:15,611 ¿Se están metiendo contigo? 23 00:03:15,778 --> 00:03:18,280 Si se están metiendo contigo, Los arreglaré. 24 00:03:18,448 --> 00:03:20,949 -Está bien. Sí, ¿lo harías? -Tienes razón. 25 00:03:21,117 --> 00:03:22,409 Déjalo pasar esta vez. 26 00:03:22,577 --> 00:03:25,579 Sin embargo, la próxima vez sentirán la punta. de mi lanza corta. 27 00:03:26,372 --> 00:03:30,083 -¿Qué pasó con tu lanza? -Lo modifiqué. Hizo una nariz chata. 28 00:03:30,251 --> 00:03:34,296 Es más ligero. Es una mejor herramienta para matar. De todos modos.... 29 00:03:34,672 --> 00:03:37,841 Ah, ahí está Maya. Voy a ir a hablar con ella. 30 00:03:38,009 --> 00:03:41,845 Ya vuelvo. A menos que algo salga terriblemente bien. 31 00:03:42,805 --> 00:03:46,099 -Hola Maya. -Hola, Zed. 32 00:03:47,018 --> 00:03:48,852 ¿Qué tengo que hacer? ¿Para hacerte mi mujer? 33 00:03:49,020 --> 00:03:55,150 Mira, eres un tipo especial. Tienes mucha personalidad. 34 00:03:55,818 --> 00:03:58,403 cuando mis padres Fueron asesinados por esa jauría de perros salvajes... 35 00:03:58,571 --> 00:04:01,281 ...realmente me ayudaste ver el lado divertido. 36 00:04:03,117 --> 00:04:04,952 "¡No, no! ¡Tiene mi tobillo!" 37 00:04:05,870 --> 00:04:09,331 "Bajar." Esa es tu mamá. 38 00:04:09,499 --> 00:04:14,628 Así que sí, me haces reír. pero eso no es suficiente. 39 00:04:14,796 --> 00:04:16,421 Soy una chica anticuada. 40 00:04:16,589 --> 00:04:19,549 Necesito un hombre que pueda protegerme. y cuídame. 41 00:04:19,717 --> 00:04:21,260 ¿Qué quieres decir? ¿Te gusta Marlak? 42 00:04:21,427 --> 00:04:24,137 Bueno, quiero decir, él es el mejor cazador. en el pueblo. 43 00:04:24,305 --> 00:04:26,139 -Discutible. -La gente votó. 44 00:04:26,683 --> 00:04:28,350 Quizás no sea el mejor cazador. 45 00:04:28,518 --> 00:04:30,894 -O recolector. -Sí. O recolector. 46 00:04:31,062 --> 00:04:33,522 Zed, esos son los dos únicos trabajos. que tenemos aquí. 47 00:04:33,690 --> 00:04:36,525 Puedo cuidar de ti. ¿Parece que me muero de hambre? 48 00:04:36,693 --> 00:04:40,362 Vamos. Dime que puedes decir que no a esto. 49 00:04:41,281 --> 00:04:43,824 Dale un segundo. Deja que actúe en ti. 50 00:04:44,575 --> 00:04:47,202 Oh sí. Absolutamente puedo decir que no a eso. 51 00:04:47,370 --> 00:04:50,414 Maya. ¿Puedo verte más tarde? 52 00:04:52,667 --> 00:04:54,334 Creo que tengo que lavarme el pelo. 53 00:04:55,795 --> 00:04:58,755 Te lavaste el pelo el año pasado. 54 00:05:03,886 --> 00:05:05,721 Esta noche nos damos un festín. 55 00:05:09,684 --> 00:05:12,185 Maya. Para ti. 56 00:05:12,854 --> 00:05:15,856 Gracias, Marlak. Otra cabeza de jabalí cortada. 57 00:05:16,024 --> 00:05:18,191 -Es de otro color. -Sí, este es-- 58 00:05:18,359 --> 00:05:21,611 -Dejó la lengua adentro. -Sí, esto es realmente lindo, Marlak. 59 00:05:21,779 --> 00:05:25,699 Mira a Marlak coqueteando con Maya. Él no la conoce en absoluto. 60 00:05:25,867 --> 00:05:27,784 La cabeza ni siquiera es la mejor parte del jabalí. 61 00:05:27,952 --> 00:05:32,706 Es la grasa de la espalda, estúpido. Idiota musculoso. 62 00:05:32,874 --> 00:05:37,210 Hola Eema. Hola Eema. Hola Eema. 63 00:05:39,088 --> 00:05:41,089 Sí. Ella ni siquiera sabe que existo. 64 00:05:41,591 --> 00:05:44,009 Hay como 60 personas en el pueblo. Quiero decir... 65 00:05:44,177 --> 00:05:47,304 ...tienes que salir de tu camino no saber que alguien existe. 66 00:05:47,472 --> 00:05:49,556 Sólo tengo tantas ganas de acostarme con ella. 67 00:05:49,724 --> 00:05:52,976 No lo veo. ella es linda pero no creo que me acostaría con ella. 68 00:05:53,144 --> 00:05:56,229 Ella es tu hermana. Quiero decir, Eso sería como acostarte con tu madre. 69 00:05:56,397 --> 00:05:59,358 Lo cual fue un gran error. Lo veo ahora. 70 00:05:59,525 --> 00:06:03,987 ¿Crees que no será incómodo? por la mañana, pero... Créeme, guau. 71 00:06:04,155 --> 00:06:07,866 Escucha, ¿quieres impresionar a Eema? Haz el baile de la fertilidad con ella... 72 00:06:08,034 --> 00:06:11,286 ...en la fiesta de esta noche luego arrástrala de regreso a tu cabaña. 73 00:06:11,454 --> 00:06:14,122 Mi cabaña es un desastre ahora mismo. ¿Y si ella lucha? 74 00:06:14,290 --> 00:06:17,417 Le das un pequeño golpe en la cabeza. Las mujeres responden a eso. 75 00:06:17,585 --> 00:06:19,086 Todavía vivo con mis padres. 76 00:06:19,253 --> 00:06:22,130 No quiero mantenerlos despiertos toda la noche. con mi estridente hacer el amor. 77 00:06:22,298 --> 00:06:24,925 Me echarían una bronca por la mañana. A ella sólo le gustan los cazadores. 78 00:06:25,093 --> 00:06:28,178 A ella no le gustan los recolectores. Ella misma es una recolectora, es la ironía. 79 00:06:28,346 --> 00:06:29,805 Ella es una recolectora que se odia a sí misma. 80 00:06:32,541 --> 00:06:36,294 -Eso es bastante sugerente. -No le daría mucha importancia a eso. 81 00:06:38,005 --> 00:06:40,298 Bien, ahora ella solo pregunta. por algunas astillas. 82 00:06:41,384 --> 00:06:43,927 Oye, oye... Squanto. Dame un respiro, ¿quieres? 83 00:06:44,095 --> 00:06:46,262 Tienes todo el bosque. 84 00:06:46,430 --> 00:06:49,891 ¿Por qué todo el mundo siempre tiene ¿Cagar justo detrás de mi cabaña? 85 00:06:50,768 --> 00:06:53,311 ¿A dónde vamos? Se supone que no debemos llegar tan lejos. 86 00:06:53,479 --> 00:06:55,980 Estoy harto de todo el pueblo. tratándome como una broma. 87 00:06:56,148 --> 00:06:58,483 -¿Sabes qué voy a hacer? -Cambiar de pueblo. 88 00:06:58,651 --> 00:07:01,319 No. Voy a cambiar de opinión. 89 00:07:01,879 --> 00:07:04,965 No creo que eso sea posible. Tu cabeza está unida a tu cuerpo. 90 00:07:05,133 --> 00:07:07,801 No toda la cabeza. Quiero decir, mi mente. 91 00:07:07,969 --> 00:07:09,136 Mente-- 92 00:07:09,303 --> 00:07:11,888 No me digas que estás pensando sobre comer fruta prohibida. 93 00:07:12,056 --> 00:07:14,599 Eso es exactamente lo que estoy pensando. 94 00:07:15,226 --> 00:07:17,769 Zed, ese es el árbol del conocimiento. del bien y del mal. 95 00:07:17,937 --> 00:07:20,313 De ese no comes. Está prohibido. 96 00:07:20,481 --> 00:07:21,731 ¿Pero por qué está prohibido? 97 00:07:21,899 --> 00:07:23,817 ¿Qué es lo que no nos quieren? tener? 98 00:07:23,985 --> 00:07:27,445 No es la fruta. Se trata de la regla. Se trata de hacer lo que te dicen. 99 00:07:27,613 --> 00:07:30,031 Hemos estado haciendo lo que nos dijeron toda nuestra vida. 100 00:07:30,199 --> 00:07:32,659 -¿Cómo resultó eso? -Me gusta hacer lo que me dicen. 101 00:07:32,827 --> 00:07:35,162 me da el dia alguna estructura muy necesaria. Esperar. 102 00:07:35,329 --> 00:07:37,122 Zed. Detener. Es sólo una pieza de fruta. 103 00:07:37,290 --> 00:07:39,332 comiendo una fruta no va a cambiar tu vida. 104 00:07:39,500 --> 00:07:41,251 ¿Y si es fruta mágica? 105 00:07:41,419 --> 00:07:45,255 ¿Y si esto me convierte en el más inteligente? hombre que el pueblo ha conocido alguna vez? 106 00:07:45,423 --> 00:07:46,840 Ese es un listón bastante bajo. 107 00:07:47,008 --> 00:07:49,259 Entonces todos los cazadores Tendría que inclinarse ante mí. 108 00:07:49,427 --> 00:07:50,969 Maya se acostaría conmigo así. 109 00:07:51,137 --> 00:07:53,138 ¿De eso se trata esto? ¿Acostado con Maya? 110 00:07:53,306 --> 00:07:55,932 Tengo un gran destino, Estoy a punto de descubrir qué es. 111 00:07:56,100 --> 00:07:58,185 Deja la fruta. ¿Qué pasa si alguien nos ve? 112 00:07:58,352 --> 00:08:01,229 Nos quitarán la piel y atarnos a un hormiguero. 113 00:08:02,899 --> 00:08:04,691 Ahora lo has hecho. 114 00:08:07,153 --> 00:08:08,862 Tiene una especie de gusto por el conocimiento. 115 00:08:09,030 --> 00:08:12,032 ¿Tiene una especie de sabor prohibido? Eso es lo que es. 116 00:08:12,200 --> 00:08:15,243 -Oh, definitivamente siento algo. -¿Qué? 117 00:08:15,411 --> 00:08:19,956 Menos hambre, por ejemplo, pero también más inteligente. 118 00:08:20,499 --> 00:08:23,335 es como Siento que tal vez lo sé todo. 119 00:08:24,462 --> 00:08:28,590 Pregúntame algo. Cualquier cosa. Ir. Pruébame. Ir. 120 00:08:28,758 --> 00:08:31,009 Muy bien, ¿adónde va el sol? por la noche? 121 00:08:31,969 --> 00:08:33,261 Aprobar. Siguiente pregunta. 122 00:08:33,679 --> 00:08:36,806 -Vale, ¿de dónde vienen los bebés? -Aprobar. Siguiente pregunta. 123 00:08:38,392 --> 00:08:41,228 -Hay una serpiente en mi pie. -En forma de pregunta. 124 00:08:41,395 --> 00:08:43,188 ¿Hay una serpiente en mi pie? 125 00:08:45,107 --> 00:08:46,942 -Correcto. -¿Qué hago? 126 00:08:47,109 --> 00:08:51,321 Tengo muchas ideas. estoy estallando con ideas sobre el tema. 127 00:08:51,489 --> 00:08:54,991 -Me está constriñendo. -Podrías meter el dedo en su agujero. 128 00:08:55,159 --> 00:08:57,953 ¿Sabes qué? Podrías comértelo. antes de que te coma. Prueba eso. 129 00:08:58,120 --> 00:09:00,830 Primero cómete la serpiente. Eso es lo que me dice mi nuevo cerebro. 130 00:09:00,998 --> 00:09:03,083 -Se está preparando para comerme. -Ve por los ojos. 131 00:09:03,251 --> 00:09:05,252 Es grande. 132 00:09:05,586 --> 00:09:07,587 Zed, por favor ayúdame. 133 00:09:10,993 --> 00:09:12,202 Me estoy muriendo virgen. 134 00:09:12,370 --> 00:09:14,663 Espera aquí mismo. Voy a ir a comer más fruta. 135 00:09:27,927 --> 00:09:32,264 -Este fue un día un poco difícil para mí. -Sí. Tiene que haber más en la vida. 136 00:09:32,431 --> 00:09:35,517 Esto es mucho. No creo que pueda manejar mucho más que esto. 137 00:09:35,685 --> 00:09:37,727 De ninguna manera. Mira a esta gente. 138 00:09:37,895 --> 00:09:41,356 Son como animales. Somos demasiado buenos para esto. 139 00:09:41,524 --> 00:09:43,859 Ahora que soy más inteligente Voy directo a la cima. 140 00:09:44,026 --> 00:09:46,278 Te estoy trayendo. Vas a ser mi mano derecha. 141 00:09:46,445 --> 00:09:48,780 He visto lo que haces con tu mano derecha. No. 142 00:09:48,948 --> 00:09:51,658 ¿No te preguntas qué hay? ¿El otro lado de las montañas? 143 00:09:51,826 --> 00:09:54,452 No hay nada del otro lado de las montañas, ¿vale? 144 00:09:54,620 --> 00:09:57,873 El mundo se acaba. todos lo sabe. Te caerías de allí. 145 00:09:58,040 --> 00:09:59,249 Pero ¿y si no es así? 146 00:09:59,417 --> 00:10:02,169 Me hace revolver el estómago: 147 00:10:02,920 --> 00:10:05,714 he estado pensando mucho desde que comí esa fruta. 148 00:10:05,882 --> 00:10:08,300 ¿Por qué hay fruta? ¿Qué es la fruta? 149 00:10:08,551 --> 00:10:11,553 Es algo que se come. ¿Por qué comemos? 150 00:10:11,721 --> 00:10:15,223 ¿Qué somos? ¿Qué somos? ¿Por qué tengo esto? 151 00:10:15,391 --> 00:10:17,267 Todo es raro. 152 00:10:17,435 --> 00:10:21,062 Cuando realmente te detienes y lo miras, Todo se vuelve muy, muy extraño. 153 00:10:21,230 --> 00:10:22,689 ¿Por qué estoy hablando? ¿Qué es esto? 154 00:10:22,857 --> 00:10:25,066 mis labios hacen un movimiento y luego un sonido... 155 00:10:25,234 --> 00:10:27,152 ...y sabes a lo que me refiero. 156 00:10:27,320 --> 00:10:29,154 Me deja boquiabierto. 157 00:10:29,530 --> 00:10:33,283 Eso suena como una loca charla sobre frutas. No quiero oírlo ahora. 158 00:10:33,993 --> 00:10:35,410 Vaya, ella se ve linda esta noche. 159 00:10:36,787 --> 00:10:40,415 Hazlo, hombre. Baila para ella. 160 00:10:40,583 --> 00:10:42,626 No lo sé. Están haciendo la danza del chacal. 161 00:10:42,793 --> 00:10:44,252 No es mi más fuerte. 162 00:10:44,420 --> 00:10:47,797 ¿Qué, estás bromeando? Tienes un baile de chacal increíble. 163 00:10:47,965 --> 00:10:50,926 Ir. Danza del chacal. 164 00:11:11,113 --> 00:11:13,281 Métete en ello. 165 00:11:20,289 --> 00:11:21,456 Sobre la cabeza. 166 00:11:38,975 --> 00:11:42,560 Voy a ir a comer. Voy a volver. 167 00:11:43,980 --> 00:11:49,693 Tu padre era un gran cazador. Pero tú eres como una niña. 168 00:11:51,153 --> 00:11:52,195 Muy bien, Marlak. 169 00:11:54,490 --> 00:11:56,449 Enmebaragesi dice te vio en el jardín. 170 00:11:56,617 --> 00:11:59,869 ¿En realidad? Bueno, ¿y si te lo dijera? ¿Que Enmebaragesi era un mentiroso? 171 00:12:00,037 --> 00:12:02,580 Lo vi comer la fruta prohibida. 172 00:12:02,748 --> 00:12:05,208 Ah, eso. 173 00:12:07,169 --> 00:12:10,672 -Oye, ¿qué está pasando aquí? -Te mataré donde estás. 174 00:12:10,840 --> 00:12:13,675 Oh, una estrella fugaz. Eso es lo mejor. 175 00:12:25,688 --> 00:12:29,691 -¿De verdad te comiste la fruta? -Un bocado. ¿Cuál es el problema? 176 00:12:29,859 --> 00:12:32,027 No comes la fruta. 177 00:12:32,194 --> 00:12:34,654 Es la regla número uno desde el principio de los tiempos. 178 00:12:34,822 --> 00:12:38,033 Desde que salió la Gran Tortuga del mar con la Tierra a sus espaldas. 179 00:12:38,200 --> 00:12:41,036 Lo sé, pero estoy un poco confuso. en los detalles exactos. 180 00:12:41,203 --> 00:12:43,788 Prohibido. Fruta prohibida. 181 00:12:43,956 --> 00:12:49,669 Comiste... hiciste una sola cosa. se supone que no debes hacerlo. Prohibido. 182 00:12:49,837 --> 00:12:53,631 Pero la palabra "prohibido" implica hay un pequeño margen de maniobra. 183 00:12:53,799 --> 00:12:56,968 No hay margen de maniobra con prohibido. Estás maldito, hombre. 184 00:12:57,136 --> 00:13:01,473 Si te quedas aquí, todos seremos maldecidos. Tienes que irte. 185 00:13:01,640 --> 00:13:04,267 -¿A dónde se supone que debo ir? -No comí la fruta. 186 00:13:04,435 --> 00:13:05,477 Mis manos están atadas. 187 00:13:05,644 --> 00:13:09,147 Ojalá hubiera algo que pudiera hacer Para ti, Zed, pero no puedo. 188 00:13:10,024 --> 00:13:13,401 Realmente... Te jodiste al perro. en este. 189 00:13:18,172 --> 00:13:19,839 Será mejor que salgas de aquí. 190 00:13:22,009 --> 00:13:24,385 Está bien, pero antes de irme, Sólo quiero decir una cosa. 191 00:13:24,553 --> 00:13:27,096 Sé que no soy el mejor cazador. 192 00:13:27,264 --> 00:13:30,850 -O recolector. -O recolector. Gracias. 193 00:13:31,018 --> 00:13:33,019 Pero tiene que haber más en la vida que esto. 194 00:13:33,187 --> 00:13:35,772 Voy, pero porque así lo elijo. 195 00:13:36,523 --> 00:13:39,359 Y quien quiera acompañarme es bienvenido. 196 00:13:39,526 --> 00:13:42,695 No sé a dónde vamos, pero yo nos guiaré. 197 00:13:42,863 --> 00:13:45,907 Sí, ilumina la oscuridad. 198 00:13:46,075 --> 00:13:47,951 Entonces ¿quién está conmigo? 199 00:13:50,955 --> 00:13:52,538 ¿Alguien? 200 00:13:53,749 --> 00:13:56,376 ¿Alguien llamado Oh? 201 00:13:57,378 --> 00:14:00,380 Bueno. parece Voy a hacerlo solo. 202 00:14:00,756 --> 00:14:01,965 Lo cual está bien para mí. 203 00:14:02,132 --> 00:14:03,549 Mejor, de hecho... 204 00:14:03,717 --> 00:14:06,552 ...porque tener pareja Probablemente simplemente me retrasaría. 205 00:14:06,720 --> 00:14:08,763 Voy a empezar una nueva tribu. 10 veces mejor. 206 00:14:08,931 --> 00:14:11,224 Habrá 10 veces más baile y diversión. 207 00:14:11,392 --> 00:14:17,397 Se llamará Muscle Tribe. de Peligro y Excelencia. 208 00:14:17,564 --> 00:14:21,567 Y no estás invitado. ni siquiera me gusta cualquiera de ustedes. Nunca lo hice. 209 00:14:22,486 --> 00:14:25,738 A menos que alguien cambie de opinión. ¿Alguien quiere venir? 210 00:14:26,073 --> 00:14:28,283 -Estamos bien. -Bien. Bien. Adiós. 211 00:14:30,411 --> 00:14:33,079 No... Que nadie entre en pánico. 212 00:14:39,420 --> 00:14:44,299 ¡No! Eso es-- Eso es-- Oh, no es mi casa. 213 00:15:13,662 --> 00:15:15,371 Te veo. 214 00:15:17,833 --> 00:15:20,668 Vete, Marlak. 215 00:15:20,836 --> 00:15:24,881 -¿En serio, ruidos de animales? -Tejón. 216 00:15:26,216 --> 00:15:29,218 Esto es simplemente un insulto. Es hora de que te mate. 217 00:15:29,386 --> 00:15:31,804 Bien. Pero entonces dime esto: ¿Quién está detrás de ti? 218 00:15:31,972 --> 00:15:35,641 ¿Crees que voy a dar la vuelta? Te destriparé como a un cerdo. 219 00:15:42,566 --> 00:15:46,277 Buen golpe en la cabeza. Deberías intentar golpear a Eema así de fuerte. 220 00:15:46,445 --> 00:15:48,821 Podemos discutir eso más tarde. Deberíamos huir. 221 00:15:48,989 --> 00:15:51,157 Sí, sí, por supuesto. 222 00:15:53,327 --> 00:15:56,496 Entonces decidiste venir después de todo. ¿Fue el discurso? 223 00:15:56,663 --> 00:15:59,832 -Fue el incendio. Lo perdí todo. -Sí. 224 00:16:00,000 --> 00:16:01,501 Ojalá no tuviéramos que irnos. 225 00:16:01,668 --> 00:16:03,336 Probablemente nunca lo veré Eema otra vez. 226 00:16:03,504 --> 00:16:06,714 Eso no es cierto. Volveremos. 227 00:16:06,882 --> 00:16:08,674 Esos cazadores son idiotas. 228 00:16:08,842 --> 00:16:11,052 Van a olvidar todo en una hora. 229 00:16:11,220 --> 00:16:13,679 ¿Serás sincero, hombre? No hay vuelta atrás, ¿vale? 230 00:16:13,847 --> 00:16:16,349 No hay nada a lo que volver. Son sólo cenizas. 231 00:16:16,725 --> 00:16:18,726 Como si fuera difícil de construir una de esas chozas. 232 00:16:18,894 --> 00:16:20,645 Es sólo un montón de palos y estiércol. 233 00:16:20,813 --> 00:16:23,398 Bueno, eres un montón de palos y estiércol. 234 00:16:24,691 --> 00:16:26,734 -Lo siento, yo-- -Está bien. 235 00:16:26,902 --> 00:16:29,362 -No me refiero a eso, obviamente. -Sé que estás enojado... 236 00:16:29,530 --> 00:16:31,697 ...pero esto es genial oportunidad para nosotros. 237 00:16:31,865 --> 00:16:34,033 No te apreciaron allá atrás. 238 00:16:34,201 --> 00:16:37,370 Eres el genio que pensó beber agua de una calabaza. 239 00:16:37,538 --> 00:16:39,372 Todos estaban bebiendo de sus manos. 240 00:16:39,540 --> 00:16:42,291 Bueno, simplemente parece práctico. Quiero decir, no lo sé. 241 00:16:42,459 --> 00:16:45,545 Tenemos un destino increíble. 242 00:16:47,089 --> 00:16:49,215 Ni siquiera sabes dónde estamos. Estamos perdidos. 243 00:16:49,383 --> 00:16:51,634 Por supuesto que sé dónde estamos. 244 00:16:53,679 --> 00:16:58,558 Es un puma. No muevas ni un músculo. 245 00:16:58,725 --> 00:17:01,352 -¿Qué hacemos? -No muevas los labios. 246 00:17:01,520 --> 00:17:05,356 Regla número uno: no muestres miedo. 247 00:17:05,524 --> 00:17:06,732 Estás mostrando miedo. 248 00:17:07,818 --> 00:17:10,903 Mucho mejor. Muy bien. 249 00:17:11,071 --> 00:17:14,073 -¿Y ahora qué? -Hay dos opiniones sobre esto. 250 00:17:14,241 --> 00:17:18,411 Algunos dicen correr, otros dicen que te quedes completamente quieto. 251 00:17:18,579 --> 00:17:23,916 -¿Cuál vas a hacer? -¡Voy a correr! 252 00:17:42,728 --> 00:17:44,854 deberías poner algunos gusanos en esos rasguños. 253 00:17:45,022 --> 00:17:46,481 Se ven bastante profundos. 254 00:17:46,648 --> 00:17:49,525 Son muy profundos. Por eso aparecen así. 255 00:17:50,319 --> 00:17:53,112 -Todavía estás enojada conmigo, ¿no? -Ojalá no hubiera venido. 256 00:17:53,280 --> 00:17:54,780 Quizás no deberías haber venido... 257 00:17:54,948 --> 00:17:57,700 ...si vas a seguir lloriqueando sobre cada pequeño puma... 258 00:17:57,868 --> 00:17:59,494 ...que te ataca. 259 00:18:01,413 --> 00:18:05,041 Oh, ¿cómo se ve esto? 260 00:18:07,085 --> 00:18:08,336 ¿Estás haciendo tu propio fuego? 261 00:18:08,504 --> 00:18:10,838 No, estoy haciendo flechas. Los necesitaremos. 262 00:18:11,006 --> 00:18:11,506 -¿Sigues viniendo? -Sí. 263 00:18:14,619 --> 00:18:16,912 ¡Sí! 264 00:18:19,248 --> 00:18:22,667 Sí. Eres mi amigo. Sí. 265 00:18:22,835 --> 00:18:24,544 Estás diciendo que vamos a caminar... 266 00:18:24,712 --> 00:18:27,756 ...y eventualmente vamos a conseguir a un lugar donde el mundo termina... 267 00:18:27,924 --> 00:18:30,967 ...y es como.... ¿Qué es? ¿Qué estamos mirando? 268 00:18:31,135 --> 00:18:34,554 Primero que nada, ¿por qué me hablas? ¿En ese tono como si fuera un idiota? 269 00:18:34,722 --> 00:18:36,390 Esto es conocimiento general. 270 00:18:46,150 --> 00:18:49,653 -¡Lo sabía! -Esto es increíble. 271 00:18:49,821 --> 00:18:51,738 ¿Sigues pensando que el mundo simplemente se acaba? 272 00:18:51,906 --> 00:18:54,741 Vamos, admítelo. el hombre de la fruta tiene el conocimiento. 273 00:18:54,909 --> 00:18:57,035 Vaya, vaya, tenga cuidado. 274 00:19:00,415 --> 00:19:02,499 ¿Aprendiste mucho cuando comiste? la fruta? 275 00:19:02,667 --> 00:19:05,627 Sí. Puedo ver como 10 minutos. hacia el futuro ahora. 276 00:19:05,795 --> 00:19:07,212 Entonces, ¿qué voy a decir ahora? 277 00:19:07,380 --> 00:19:09,756 Vas a decir, "Eso no es lo que iba a decir." 278 00:19:09,924 --> 00:19:11,258 -Eso no es lo que yo era-- -¿Ves? 279 00:19:11,426 --> 00:19:12,467 Eso no es justo. 280 00:19:14,679 --> 00:19:17,347 Gente. Más de uno. 281 00:19:17,515 --> 00:19:20,767 Caminando de esa manera. 282 00:19:20,935 --> 00:19:23,353 ¿Crees? Hay aproximadamente mil huellas allí. 283 00:19:23,521 --> 00:19:25,772 -Quiero decir, es algo obvio. -Oh sí. 284 00:19:27,024 --> 00:19:30,110 -Pararon aquí para hacer caca. Mirar. -No, no quiero. 285 00:19:30,278 --> 00:19:33,613 Dos hombres, tal vez tres. Un niño. O tal vez una mujer pequeña. 286 00:19:34,157 --> 00:19:36,616 ¿Qué estás haciendo? No sabes dónde ha estado eso. 287 00:19:36,784 --> 00:19:38,910 -Sé dónde ha estado. -No lo toques. 288 00:19:39,078 --> 00:19:41,121 No sabes si una ardilla ha orinado encima. 289 00:19:41,289 --> 00:19:43,999 Todavía cálido. Casi calor en el centro. 290 00:19:44,459 --> 00:19:48,462 Parece que tenían algunas nueces. Manzanas, tal vez. 291 00:19:48,629 --> 00:19:50,630 ¿Qué estás haciendo? 292 00:19:51,132 --> 00:19:53,133 -Sí, manzanas. -¿Qué diferencia hay? 293 00:19:53,301 --> 00:19:55,135 Eso no nos ayuda a saber eso. 294 00:19:56,596 --> 00:20:00,348 Se nota si comieron algo de mierda. Hay mucha mierda en esa mierda. 295 00:20:00,516 --> 00:20:02,976 Error mío, esto es caca de oso. 296 00:20:03,644 --> 00:20:04,978 ¿Pero qué es eso? 297 00:20:12,904 --> 00:20:15,071 Éste es mío. 298 00:20:17,325 --> 00:20:19,576 Esta noche nos damos un festín. 299 00:20:30,338 --> 00:20:31,922 vamos a necesitar algunas puntas de flecha. 300 00:20:39,597 --> 00:20:42,015 ¡Aquí es donde mueres! 301 00:20:45,786 --> 00:20:47,161 Fácil, fácil. 302 00:20:47,329 --> 00:20:49,580 No llegará muy lejos. 303 00:20:50,624 --> 00:20:54,460 -¿Le disparaste a mi vaca? -Oh, no. 304 00:20:54,961 --> 00:20:58,214 Sí. Bueno, somos cazadores. 305 00:20:58,382 --> 00:20:59,965 Bueno, es un cazador. Soy un creador. 306 00:21:00,133 --> 00:21:05,137 -¿Un hacedor? -Hice este taparrabos. Hago flechas. 307 00:21:05,305 --> 00:21:07,723 He hecho una estantería para mi cabaña. 308 00:21:08,100 --> 00:21:12,311 Nos damos la bienvenida. 309 00:21:12,979 --> 00:21:14,897 -¿A qué te dedicas? -¿Cómo se ve? 310 00:21:15,065 --> 00:21:17,692 -Somos agricultores. -Bueno, él es granjero, yo soy pastor. 311 00:21:17,859 --> 00:21:19,318 Eres un asco, eso es lo que eres. 312 00:21:19,486 --> 00:21:22,822 -Mi hermano Caín. Me llamo Abel. -Te llaman "chupar". 313 00:21:22,989 --> 00:21:25,533 Ahí tienes ese "chupar". ¿Qué significa eso? 314 00:21:25,701 --> 00:21:28,327 Abreviatura de "mamantar". Abreviatura de "mamantar". 315 00:21:28,495 --> 00:21:32,248 Estás amamantando a Dios. Eres un imbécil. 316 00:21:32,416 --> 00:21:35,376 Alguien está molesto porque Dios miró con agrado mi sacrificio. 317 00:21:35,544 --> 00:21:38,212 "Dios miró mi sacrificio con favor." Quiero decir-- 318 00:21:38,380 --> 00:21:40,923 -¿Es un completo idiota o qué? -Difícil de decir. Nos acabamos de conocer. 319 00:21:41,091 --> 00:21:42,842 ¿Por qué traes a estos tipos? en ello? 320 00:21:43,009 --> 00:21:44,677 -Viven en un árbol. -Ah, ¿ves? 321 00:21:44,845 --> 00:21:48,305 Quiero decir, vamos. solo tienes que ser tan superior a todos los demás. 322 00:21:48,473 --> 00:21:50,850 No, pero superior a... Que tú. 323 00:21:51,017 --> 00:21:53,936 Superior--Veamos que tan superior Eres cuando te pateo el trasero. 324 00:21:54,104 --> 00:21:55,938 -¿Oh sí? -¿Quieres un poco de eso? 325 00:21:56,106 --> 00:21:57,690 -Sí, lo hago. -Tipo. 326 00:21:57,858 --> 00:22:00,985 -Estoy aquí. Estoy justo aquí. -No, vamos. 327 00:22:01,153 --> 00:22:05,406 No. Este imbécil engreído te insultó. Y quiero que lo retire. 328 00:22:05,574 --> 00:22:07,867 -No estamos tan insultados. -¿Por qué no me obligas? 329 00:22:08,034 --> 00:22:10,828 No, no. Chicos, chicos. Sois hermanos. Relajémonos... 330 00:22:10,996 --> 00:22:13,622 ...y pongámonos todos algo de perspectiva-- 331 00:22:14,040 --> 00:22:17,376 Sí. Sí. Así es como lo hacemos. Así es como lo hacemos. Eso es-- 332 00:22:17,544 --> 00:22:20,045 -Hay reglas que cumplimos. -Sí, claro. 333 00:22:23,383 --> 00:22:26,135 -¿Deberíamos hacer algo? -Solo deja que ellos lo resuelvan. 334 00:22:26,303 --> 00:22:28,137 Me tropecé. 335 00:22:34,561 --> 00:22:36,771 Bueno, supongo que eso lo soluciona. 336 00:22:36,938 --> 00:22:38,147 -¿Qué? -Nada. 337 00:22:38,482 --> 00:22:43,986 Es... Él está bien. Él sólo está... Está descansando. 338 00:22:44,571 --> 00:22:47,114 Bueno, está jodido. de la pelea. 339 00:22:47,282 --> 00:22:49,283 Sí, sí, sí. Él es... ¿Sabes qué? 340 00:22:49,451 --> 00:22:52,036 Vamos a taparlo con un poco de tierra. y un poco de paja... 341 00:22:52,204 --> 00:22:54,580 ...para mantenerlo caliente hasta que despierta y.... 342 00:22:54,748 --> 00:22:58,667 Oye. abel que estas haciendo con mi pie? ¿Jugando a la zarigüeya? 343 00:22:59,544 --> 00:23:03,088 Ey. Oye, basta. Me está asfixiando. 344 00:23:04,090 --> 00:23:07,551 Ya basta, Abel. ¿Estás intentando ¿Para estrangularme hasta la muerte, Abel? 345 00:23:07,719 --> 00:23:10,095 "Sí, Cain, lo soy." ¡Vamos, basta! 346 00:23:10,263 --> 00:23:14,225 Autodefensa. Claramente. Autodefensa. 347 00:23:16,603 --> 00:23:18,854 ¿Qué he hecho? ¿Qué he hecho? 348 00:23:26,279 --> 00:23:29,824 ¿Qué he hecho de nuevo? ¿Qué he hecho más? 349 00:23:41,795 --> 00:23:43,712 ¿Qué he seguido haciendo? 350 00:23:44,464 --> 00:23:47,174 Ah, chicos. Chicos, estamos en un verdadero problema aquí. 351 00:23:47,342 --> 00:23:49,009 ¿Qué quieres decir con "nosotros"? 352 00:23:49,177 --> 00:23:51,637 No quiero jugar al juego de la culpa pero le pegaste. 353 00:23:51,805 --> 00:23:54,223 No, no, no. hay dos de ustedes y hay uno de mí. 354 00:23:54,391 --> 00:23:57,393 -Podrías haberme detenido. -No sabía que lo ibas a matar. 355 00:23:57,561 --> 00:24:00,813 -¿Me estás llamando asesino? -¿Dije eso? 356 00:24:00,981 --> 00:24:04,066 Fue un accidente. ¿Bien? 357 00:24:04,234 --> 00:24:06,485 Sí, estabas sosteniendo una piedra... 358 00:24:06,653 --> 00:24:08,988 ...y se topó con ello con su cara repetidamente... 359 00:24:09,155 --> 00:24:11,699 ...hasta que simplemente no pudo salir adelante. 360 00:24:11,867 --> 00:24:13,659 -Fue una payasada. -Fue una payasada. 361 00:24:13,827 --> 00:24:15,703 Eran dos caballos jugando. 362 00:24:15,871 --> 00:24:18,664 Uno asesina al otro.... 363 00:24:20,750 --> 00:24:24,503 Sí. Probablemente sea mejor si No mencioné este accidente a nadie. 364 00:24:24,671 --> 00:24:27,172 Porque, ya sabes, la gente no entiende, y-- 365 00:24:27,340 --> 00:24:28,507 ¿A quién se lo voy a decir? 366 00:24:28,675 --> 00:24:30,676 No puedo pensar en uno ¿Quién estaría interesado? 367 00:24:30,844 --> 00:24:33,053 Sólo le diría y él también es testigo. 368 00:24:33,221 --> 00:24:35,347 -¿Por qué siquiera mencionarlo? -Bueno. 369 00:24:35,515 --> 00:24:38,392 -Es como si se hubiera suicidado. -Grita pidiendo ayuda, en todo caso. 370 00:24:38,560 --> 00:24:41,020 Está bien. Bien. 371 00:24:42,439 --> 00:24:46,859 Me gustan ustedes. Lo hago. Me gustan mucho ustedes. Lo hago. 372 00:24:47,027 --> 00:24:49,278 ¿Por qué no vienes? a mi casa para cenar? 373 00:24:49,446 --> 00:24:52,531 -Ya tenemos planes para cenar. -Maldición. 374 00:24:52,699 --> 00:24:55,451 ¿Por qué no vienes? a mi casa para cenar? 375 00:24:55,619 --> 00:24:57,703 Iremos a tu casa para la cena. 376 00:24:57,871 --> 00:25:00,205 Quiero decir, ¿cuántas veces? ¿te vemos? 377 00:25:00,582 --> 00:25:02,666 -Solo no me mates. -Sin payasadas. 378 00:25:02,834 --> 00:25:04,710 -¿Qué? -Nada. 379 00:25:07,297 --> 00:25:09,006 ¿Qué son estos grandes? cosas redondas para? 380 00:25:09,174 --> 00:25:11,800 Son ruedas, idiota. Hacen rodar el carro. 381 00:25:28,151 --> 00:25:30,402 Me siento como un pájaro. 382 00:25:32,739 --> 00:25:34,406 Tráelo a la luz. 383 00:25:45,627 --> 00:25:47,628 Hola. 384 00:25:52,634 --> 00:25:53,759 Voy a parlotear. 385 00:25:55,929 --> 00:25:58,764 Ey. ¿Qué sucede contigo? 386 00:25:58,932 --> 00:26:02,142 -Déjame coger tu pelo. -Eso fue demasiado rápido. 387 00:26:13,113 --> 00:26:17,199 Caín, te lo pregunto de nuevo, ¿Dónde está tu hermano Abel? 388 00:26:17,367 --> 00:26:20,369 No lo sé. Realmente no lo he visto en absoluto. 389 00:26:20,537 --> 00:26:24,790 ¿Tienen... Ustedes... Ustedes no lo han visto, ¿verdad? 390 00:26:24,958 --> 00:26:27,001 -No sé quién es. -Yo no-- Nunca-- 391 00:26:27,168 --> 00:26:30,045 -No sé de quién estás hablando. -¿Cómo se llama? 392 00:26:30,213 --> 00:26:33,674 -Seguro que está por ahí en alguna parte.... -No he visto a nadie por ningún lado. 393 00:26:33,842 --> 00:26:36,844 Nunca tuve el placer. Seguro que está en la flor de su vida. 394 00:26:38,972 --> 00:26:40,472 Ésta es una buena sopa. Realmente bueno. 395 00:26:40,640 --> 00:26:43,017 Lilith dijo que te vio en el campo con él. 396 00:26:43,184 --> 00:26:45,811 Dios mío, este pan está bueno. 397 00:26:46,396 --> 00:26:50,899 ¿Ah, de verdad? Eso... Oh, sí. No, eso fue ayer, ¿verdad? 398 00:26:51,067 --> 00:26:53,485 No, este día. Ella dijo que ambos hicieron ofrendas. 399 00:26:54,070 --> 00:26:56,321 -Oh, ese era Booz. Sí. -No. 400 00:26:56,489 --> 00:26:58,198 -Jafet. Era Jafet. -No. 401 00:26:58,366 --> 00:26:59,742 -Enoc. -No. 402 00:26:59,909 --> 00:27:01,368 -Estoy seguro de que fue Gilgamesh. -No. 403 00:27:01,536 --> 00:27:03,037 -Ismael. -No. 404 00:27:03,204 --> 00:27:04,329 -¿Ezidia? -No. 405 00:27:04,497 --> 00:27:05,748 -¿Jennifer? -No. 406 00:27:05,915 --> 00:27:08,125 Ahora lo recuerdo correctamente. Era Tishbaven. 407 00:27:08,293 --> 00:27:10,753 Fuiste tú. ella dijo parecía que estaban discutiendo. 408 00:27:10,920 --> 00:27:16,216 Sí, bueno, seamos honestos. Lilith es una perra mentirosa. 409 00:27:16,384 --> 00:27:19,720 Mira, quiero decir, somos hermanos. Vamos a discutir, es la naturaleza humana. 410 00:27:19,888 --> 00:27:23,015 -Muéstrame la familia perfecta. -Su rebaño anda desatendido en el campo. 411 00:27:23,183 --> 00:27:25,601 Está bien, mira. Suficiente. ¿Soy su guardián? 412 00:27:25,769 --> 00:27:28,854 Quiero decir, déjame en paz, padre. 413 00:27:29,022 --> 00:27:33,358 Ojalá estuvieras muerto también. Aunque Abel no está muerto en absoluto. 414 00:27:33,693 --> 00:27:37,279 Temo lo peor para Abel. Estoy muy molesto. 415 00:27:38,364 --> 00:27:40,365 Eres bienvenido a pasar esta noche con nosotros. 416 00:27:40,533 --> 00:27:42,409 Puedes acostarte con mi hija Lilith. 417 00:27:43,870 --> 00:27:45,204 Ella está sin marido... 418 00:27:45,371 --> 00:27:47,873 ...y como dijo el Señor, "Sed fructíferos y multiplicaos". 419 00:27:49,375 --> 00:27:50,417 ¿Qué hay de mí? 420 00:27:50,585 --> 00:27:52,753 Puedes compartir la cama. de mi hijo Set. 421 00:27:52,921 --> 00:27:55,380 -Gracias, papá. -Sí, ahí lo tienes. 422 00:27:56,049 --> 00:27:58,050 Me multipliqué con ovejas. 423 00:28:00,553 --> 00:28:02,554 Hola. 424 00:28:04,933 --> 00:28:07,101 ¿Te sientes fructífero? 425 00:28:07,268 --> 00:28:11,814 Mi cama es pequeña pero de nada. para compartirlo. Es la manera de mi gente. 426 00:28:12,148 --> 00:28:14,233 Esa es una muy buena manera de ser. 427 00:28:16,778 --> 00:28:21,615 De hecho, estoy un poco sorprendido de que una chica bonita Una chica como tú duerme sola, de todos modos. 428 00:28:21,783 --> 00:28:24,201 hubiera pensado Los chicos estarían alineados en la puerta. 429 00:28:24,369 --> 00:28:28,622 -Oh. No me gustan los hombres. -Tal vez... 430 00:28:28,790 --> 00:28:31,500 ...simplemente aún no has conocido al indicado. 431 00:28:34,045 --> 00:28:36,255 Taparrabos subiendo. 432 00:28:42,512 --> 00:28:46,765 -No, me gustan las chicas. -Tenemos eso en común. 433 00:28:46,933 --> 00:28:49,643 No, me atraen las mujeres. 434 00:28:54,649 --> 00:28:56,692 Ni siquiera sé lo que eso significa. 435 00:28:58,820 --> 00:29:03,532 -¿Qué significa eso? -Me gusta tener sexo con otras mujeres. 436 00:29:04,075 --> 00:29:07,619 Lo siento, no estaba escuchando. Toda la sangre de mi cerebro estaba en mi erección. 437 00:29:13,168 --> 00:29:15,460 Esa fue muy buena. 438 00:29:15,628 --> 00:29:17,129 Bien, allá vamos. ¿Listo, listo? 439 00:29:19,174 --> 00:29:20,799 No, espera. 440 00:29:29,601 --> 00:29:31,977 Pequeña sorpresa al final de ese, ¿no? 441 00:29:32,145 --> 00:29:34,313 -Muy bien. -Uno más, ¿listo? 442 00:29:37,275 --> 00:29:40,819 No, estamos bien. Oh, ¿quieres ver un truco? 443 00:29:41,863 --> 00:29:43,488 ¿Tengo que hacerlo? 444 00:29:44,807 --> 00:29:47,100 Ha sido una gran pijamada... 445 00:29:47,268 --> 00:29:51,187 ...y gracias por las gachas y el atuendo. 446 00:29:51,355 --> 00:29:51,938 Caín. 447 00:29:52,790 --> 00:29:55,334 -¿Adónde van todos? -A buscar a tu hermano Abel. 448 00:29:55,501 --> 00:29:57,502 -Buena suerte. -¿Qué? 449 00:29:57,670 --> 00:30:00,756 Dije, buena suerte, padre. Estoy realmente preocupado por él. 450 00:30:00,924 --> 00:30:02,049 ¿No vienes? 451 00:30:02,216 --> 00:30:05,344 Voy a quedarme aquí y terminar de trabajar... 452 00:30:05,511 --> 00:30:09,264 -...y luego estaremos justo detrás de ti. -Bien. 453 00:30:12,310 --> 00:30:15,228 Oye, me dirijo a la costa. Ustedes deberían venir conmigo. 454 00:30:15,396 --> 00:30:18,690 Van a intentar culpar a esto. Todo el asunto del asesinato de Abel depende de ti. 455 00:30:18,858 --> 00:30:20,984 -¿Por qué culparnos a nosotros? -Cuando lo encuentren... 456 00:30:21,152 --> 00:30:24,780 ...y ven su cabeza, van a empieza a señalar con el dedo. Sois vagabundos. 457 00:30:24,948 --> 00:30:26,698 Van a poner dos y dos juntos. 458 00:30:26,866 --> 00:30:30,077 Ahora deja de hacer tantas preguntas. y vámonos. Ve! Ve! Ve. 459 00:30:38,962 --> 00:30:42,631 Caín. Después de él. 460 00:30:49,180 --> 00:30:52,224 -Nos están ganando terreno. -Se están escapando. 461 00:30:52,392 --> 00:30:56,228 -Cómete mi polvo, padre. -Esto es realmente demasiado rápido. 462 00:30:56,396 --> 00:30:58,563 -Oh, no, no. -Agárrate fuerte. Agárrate fuerte. 463 00:30:58,731 --> 00:31:02,734 ¡Caín! Mi justicia será rápida. 464 00:31:04,487 --> 00:31:08,156 ¡No, no! Maldito seas, Caín. 465 00:31:08,324 --> 00:31:10,742 ¿Quién está ahora a favor de Dios, padre? 466 00:31:17,917 --> 00:31:21,878 ¿Cuáles son las probabilidades de que eso ocurra? Oye, ¿tengo suerte o qué? 467 00:31:22,046 --> 00:31:23,088 Tu cabeza está humeando. 468 00:31:24,090 --> 00:31:26,800 Oye, no dejó marca, ¿verdad? 469 00:31:26,968 --> 00:31:30,762 Sólo un agujero rojo y rosado. 470 00:31:30,930 --> 00:31:34,266 -Tu flequillo lo cubrirá. -Está bien. Lo que sea. 471 00:31:37,854 --> 00:31:39,855 Este es el lugar más grande que alguna vez he visto. 472 00:31:40,023 --> 00:31:43,275 Se llama pueblo. Simplemente actúa normal. 473 00:31:43,609 --> 00:31:46,570 -Hola. -Hola. Saludos, marinero. 474 00:31:46,738 --> 00:31:48,155 -Eso no es normal. -Hola. 475 00:31:48,322 --> 00:31:50,782 ¿Podrías dejar de decir hola a todos. Es molesto. 476 00:31:50,950 --> 00:31:54,327 Muy bien, esto es un mercado. Allí hay un Build-A-Bear. 477 00:31:54,787 --> 00:31:58,999 Esa es una muy buena tienda de contenedores. Oh, este lugar tiene cáñamo asesino. 478 00:31:59,959 --> 00:32:04,046 -Sí, por favor. -El siguiente es un elemento inusual. 479 00:32:06,007 --> 00:32:09,051 -Es grande. El es fuerte. -Es Marlak. 480 00:32:09,844 --> 00:32:12,512 Ah, no te preocupes. Él no está peleando, él se está divirtiendo. 481 00:32:14,682 --> 00:32:17,059 Está bien, tal vez él sea un poco deprimido. 482 00:32:18,895 --> 00:32:20,854 Maya y Eema. 483 00:32:22,065 --> 00:32:24,066 -Zed. -Eema. 484 00:32:24,233 --> 00:32:26,902 -Hola. -Hola. Hola. Dios mío. 485 00:32:27,070 --> 00:32:29,196 ¿Qué pasó? ¿Cómo llegaste aquí? 486 00:32:29,363 --> 00:32:32,574 Después del incendio que iniciaste, las tribus de las montañas atacaron la aldea. 487 00:32:32,742 --> 00:32:33,825 Nos mantuvieron cautivos... 488 00:32:33,993 --> 00:32:37,079 ...y nos cambiaron a la gente del barco, quien nos trajo aquí. 489 00:32:37,246 --> 00:32:40,499 Entonces es una coincidencia encontrarme con ustedes así aquí. 490 00:32:40,666 --> 00:32:43,001 -¿Crees que es una coincidencia? -¿Qué opinas? 491 00:32:43,169 --> 00:32:47,923 No estoy seguro, pero estoy empezando a pensar. que todo sucede por una razón. 492 00:32:49,092 --> 00:32:51,760 Dios quería que yo tuviera conocimiento del bien y del mal. 493 00:32:51,928 --> 00:32:54,763 -¿Por qué querría eso? -¿Por qué asumimos que Dios es él? 494 00:32:57,558 --> 00:33:00,185 No sé qué decir a eso. 495 00:33:01,187 --> 00:33:02,729 ¿Estás bromeando? 496 00:33:03,731 --> 00:33:06,191 De todos modos, ¿no ven ustedes? ¿Qué estoy diciendo? 497 00:33:06,359 --> 00:33:07,484 ¿Por qué te elegiría? 498 00:33:07,652 --> 00:33:09,694 ¿Por qué no elegiría ¿Alguien más fuerte? 499 00:33:09,862 --> 00:33:12,572 El elegido no tiene por qué ser fuerte. Soy así de grande. 500 00:33:12,740 --> 00:33:14,950 -Tienes cara de gorda. -Mi cerebro. Es enorme. 501 00:33:15,118 --> 00:33:17,285 Soy más inteligente que tú. No hablo tanto. 502 00:33:17,453 --> 00:33:19,204 Soy el tipo más inteligente del pueblo. 503 00:33:19,372 --> 00:33:21,414 soy el chico más inteligente eso fue en el pueblo. 504 00:33:21,582 --> 00:33:24,251 Disculpe, ¿Estás interesado en algunos esclavos? 505 00:33:25,044 --> 00:33:26,211 Sí. 506 00:33:26,379 --> 00:33:30,048 -Este tiene muy buena pinta. -Y su amiguita. Muy bien. 507 00:33:30,216 --> 00:33:31,716 -Justo como me gustan. -Ey. 508 00:33:31,884 --> 00:33:33,301 Luchador. 509 00:33:33,469 --> 00:33:35,554 Entonces, ¿cómo hacemos esto? si los queremos? 510 00:33:37,932 --> 00:33:39,224 ¿Tienes dinero? 511 00:33:39,392 --> 00:33:41,143 eso depende sobre lo que entiendes por dinero. 512 00:33:41,310 --> 00:33:44,563 Disculpe. Quizás pueda ser de alguna ayuda aquí. 513 00:33:44,730 --> 00:33:48,275 Chicos, déjenme ocuparme de este tipo. A ver si puedo llegar a un acuerdo. 514 00:33:48,442 --> 00:33:50,443 ¿Qué pasó con tu frente? 515 00:33:50,611 --> 00:33:54,239 Yo no maté a mi hermano. No lo hice. 516 00:33:54,407 --> 00:33:55,907 Está bien, sólo voy a... 517 00:33:56,075 --> 00:33:58,243 Te sacaremos de esto. ¿Confías en mí? 518 00:33:58,911 --> 00:34:03,248 -Quiero confiar en ti. -Me parece bien. 519 00:34:06,445 --> 00:34:10,448 El siguiente es un doble. Son dos por el precio de uno. 520 00:34:10,616 --> 00:34:13,118 Que tengas unas excelentes vacaciones. 521 00:34:13,286 --> 00:34:14,786 Nunca confié en ese tipo. 522 00:34:14,954 --> 00:34:16,997 Porque asesinó a su hermano. con una piedra? 523 00:34:17,164 --> 00:34:20,584 ¿Es por eso que no confiaste en él? Tienes grandes instintos. 524 00:34:29,635 --> 00:34:32,637 Mira, quiero que sepas... 525 00:34:32,805 --> 00:34:35,682 ...me culpo por todo eso ha sucedido. 526 00:34:35,850 --> 00:34:40,312 -Sí. Todos los demás también. -Oye, aléjate de mi mujer. 527 00:34:40,479 --> 00:34:43,523 Ella no es tu mujer. No puedes ser dueño de personas. 528 00:34:43,691 --> 00:34:46,901 Excepto por el tipo que compró todos nosotros. Aparentemente puede. 529 00:35:04,879 --> 00:35:06,171 ¡Toma a los esclavos! 530 00:35:07,506 --> 00:35:08,923 ¡Ir! 531 00:35:12,887 --> 00:35:15,805 Eema, corre como un puma. te está persiguiendo. 532 00:35:16,349 --> 00:35:18,892 -¡Zed! -Eema. 533 00:35:19,727 --> 00:35:21,353 Vengan aquí ustedes dos. 534 00:35:22,355 --> 00:35:23,855 Ve, ve, ve, ve. 535 00:35:35,576 --> 00:35:38,578 Señor, ¿perseguimos a los esclavos? 536 00:35:39,538 --> 00:35:41,790 Que el desierto se los quede. No llegarán muy lejos. 537 00:35:42,208 --> 00:35:43,708 Sí, señor. 538 00:35:57,765 --> 00:35:59,933 -¿Órdenes, señor? -Atender a los esclavos. 539 00:36:00,101 --> 00:36:02,227 -Partimos hacia Sodoma antes del amanecer. -Sí, señor. 540 00:36:02,395 --> 00:36:03,603 Me pregunto quiénes son. 541 00:36:04,453 --> 00:36:06,371 Sus sombreros son realmente geniales. ¿no es así? 542 00:36:06,539 --> 00:36:07,872 ¿Sus sombreros? 543 00:36:08,040 --> 00:36:10,083 cuando ese chico cortarle la cabeza al otro tipo... 544 00:36:10,251 --> 00:36:12,252 ...no estaba pensando en que gran sombrero. 545 00:36:12,420 --> 00:36:16,298 No fue mi primer pensamiento, pero Mentiría si dijera que no estaba ahí arriba. 546 00:36:16,465 --> 00:36:18,883 Sólo digo que si puedo conseguir uno, Voy a hacerlo. 547 00:36:19,302 --> 00:36:22,095 Ahora sólo tengo que encontrar una manera para rescatar a Maya y Eema. 548 00:36:22,263 --> 00:36:25,598 ¿Cómo vamos a rescatarlos? Estos tipos son asesinos. 549 00:36:26,309 --> 00:36:29,602 Incluso los asesinos tienen que dormir alguna vez. 550 00:36:37,111 --> 00:36:39,321 Eso fue refrescante. 551 00:36:42,408 --> 00:36:43,992 ¡Mierda! 552 00:36:46,662 --> 00:36:48,079 Se han ido. 553 00:36:48,456 --> 00:36:49,998 ¿Ahora adónde vamos? 554 00:36:50,166 --> 00:36:54,085 Dijeron que iban a Sodoma. Nos vamos a Sodoma. 555 00:36:55,671 --> 00:36:59,591 Creo que tengo arena en el culo. pero no hay manera de saberlo con seguridad. 556 00:36:59,759 --> 00:37:02,761 Le echaré un vistazo cuando lleguemos a Sodoma. 557 00:37:05,014 --> 00:37:06,848 Hacemos un holocausto o algo? 558 00:37:07,016 --> 00:37:10,393 Sí, Isaac. Como Dios me ha mandado. 559 00:37:10,561 --> 00:37:12,270 Pero no veo las ovejas por ninguna parte. 560 00:37:12,438 --> 00:37:17,025 El Señor. El Señor proveerá las ovejas, hijo mío. 561 00:37:17,193 --> 00:37:19,444 ¿Qué es esto? ¿Es esto algún tipo de truco de magia? 562 00:37:19,612 --> 00:37:22,655 En cierto modo. En cierto modo. 563 00:37:24,450 --> 00:37:27,035 Si esto es porque no limpié mi tienda, lo siento. 564 00:37:27,203 --> 00:37:29,162 Lo haré bien cuando llegue a casa. 565 00:37:29,330 --> 00:37:30,830 Oh, papá, ¿por qué haces esto? 566 00:37:30,998 --> 00:37:35,210 El Señor me ha hablado, Isaac, y debo obedecerle. 567 00:37:35,378 --> 00:37:38,630 Si el Señor te dijera que saltaras por un acantilado, ¿lo harías? 568 00:37:39,215 --> 00:37:40,882 -Perdóname, Isaac. -Dios mío. 569 00:37:41,050 --> 00:37:43,468 ¡Detener! ¿Qué estás haciendo? con ese niño? 570 00:37:46,013 --> 00:37:47,555 -Nada. -¿Nada? 571 00:37:47,723 --> 00:37:50,475 Este es mi hijo, señor. Estábamos jugando un juego. 572 00:37:50,643 --> 00:37:54,646 ¿Está bien? Se llama Burny Burny Cut Cut. 573 00:37:55,231 --> 00:37:57,023 No lo estabas. Ibas a matarlo. 574 00:37:57,191 --> 00:38:00,902 No iba a matarlo. Iba a sacrificarlo. 575 00:38:01,070 --> 00:38:03,488 -Hay una diferencia tremenda. -A él no. 576 00:38:03,656 --> 00:38:09,327 ¿Con qué derecho interfieres? ¿Eres enviado por el Señor? 577 00:38:10,996 --> 00:38:13,206 Sí. De hecho, lo soy. 578 00:38:13,374 --> 00:38:16,709 -Sí. Sí, en verdad, lo eres. -En verdad. Sí. 579 00:38:16,877 --> 00:38:21,005 Fuiste enviado por el Eterno para detener mi mano. 580 00:38:23,175 --> 00:38:24,843 -Todo eso. -Este es Isaac. 581 00:38:25,010 --> 00:38:29,347 Y yo soy Abraham, el hijo de Taré. de la Casa de Nacor. 582 00:38:29,515 --> 00:38:34,018 Estábamos a dos puertas de Nacor. Éramos vecinos de Nacor. 583 00:38:34,186 --> 00:38:36,020 Y yo soy Zed, hijo de Zero. 584 00:38:36,188 --> 00:38:40,358 Y este es Oh, hijo de Ooh de la Casa de los Palos y el Estiércol. 585 00:38:40,526 --> 00:38:42,902 Las tiendas de mis parientes yacen un poco más allá. 586 00:38:43,070 --> 00:38:45,697 Venir. Venid, amigos míos. 587 00:38:46,240 --> 00:38:47,490 Somos los hebreos. 588 00:38:47,658 --> 00:38:51,369 Un pueblo justo, pero no muy bueno en los deportes. 589 00:38:51,537 --> 00:38:53,079 Por aquí amigos. Venir. 590 00:38:54,540 --> 00:38:55,874 Hermanos, hermanos. 591 00:38:56,959 --> 00:39:00,420 demos gracias al Señor tu Dios... 592 00:39:00,588 --> 00:39:04,632 ...por mantener mi mano en la montaña este mismo día. 593 00:39:04,800 --> 00:39:07,844 Alabado sea Dios, santificado sea su nombre. 594 00:39:08,012 --> 00:39:09,387 Y alabémosle también... 595 00:39:09,555 --> 00:39:12,765 ...por la recompensa que él nos ha concedido. 596 00:39:12,933 --> 00:39:14,434 Ha aumentado nuestras riquezas... 597 00:39:14,602 --> 00:39:16,102 ...y nos bendijo con-- 598 00:39:16,270 --> 00:39:19,397 Gracias. Gracias. Muchas cosas amorosas. 599 00:39:19,565 --> 00:39:20,899 -Amable bondad amorosa. -Sí. 600 00:39:21,066 --> 00:39:23,067 Amigos, ¿de dónde vienes? 601 00:39:24,612 --> 00:39:27,489 -Quiere saber de dónde eres. -Tú no vienes de... 602 00:39:27,656 --> 00:39:30,533 ...las Ciudades de la Llanura, de Sodoma y Gomorra. 603 00:39:30,701 --> 00:39:32,952 -He oído hablar de ellos, nunca he estado allí. -¿Son agradables? 604 00:39:33,120 --> 00:39:34,329 "¿Son agradables"? 605 00:39:34,497 --> 00:39:37,248 Han sido maldecidos para siempre. por el Señor tu Dios... 606 00:39:37,416 --> 00:39:39,834 -...por sus abominaciones. -No lo sabía. 607 00:39:40,002 --> 00:39:43,254 Adoran ídolos y se inclinan ante dioses falsos. 608 00:39:43,923 --> 00:39:45,256 -Abdominal. -Es lo peor. 609 00:39:45,424 --> 00:39:48,426 Los hombres de esa ciudad son débiles y suaves... 610 00:39:48,594 --> 00:39:51,804 ...grasa con comida rica, intoxicado por bebida fuerte. 611 00:39:51,972 --> 00:39:54,182 No escucho la parte mala. 612 00:39:55,142 --> 00:39:56,684 Las mujeres son putas. 613 00:39:56,852 --> 00:39:59,270 Su lujuria descarada no conoce límites. 614 00:39:59,438 --> 00:40:00,688 Hacen alarde de su carne... 615 00:40:00,856 --> 00:40:04,275 ...y cualquier hombre puede tener conocimiento de ellos cuando así lo desee. 616 00:40:04,902 --> 00:40:07,278 ¿Cuál de las dos ciudades? ¿Tiene más putas? 617 00:40:08,280 --> 00:40:11,866 Sólo para que sepamos mantenernos alejados de ese especialmente. 618 00:40:12,034 --> 00:40:15,286 No andéis por el camino de Sodoma. 619 00:40:15,454 --> 00:40:17,830 Por el Señor tu Dios me ha dicho... 620 00:40:17,998 --> 00:40:20,917 ...que enviará un fuego santo para destruir esa ciudad... 621 00:40:21,085 --> 00:40:23,962 ...y todos los que habitan dentro por su iniquidad. 622 00:40:24,296 --> 00:40:27,048 Él los herirá. 623 00:40:27,216 --> 00:40:30,969 Ellos y toda su simiente. 624 00:40:32,137 --> 00:40:35,014 Entonces, ¿cuándo crees? ¿Este golpe va a caer? 625 00:40:35,182 --> 00:40:38,309 -Porque tenemos unos amigos allí. -Su destino está sellado. 626 00:40:38,477 --> 00:40:41,312 Pero por mi fe y devoción... 627 00:40:41,480 --> 00:40:42,647 ...ese mismo Dios... 628 00:40:42,815 --> 00:40:46,609 ...me ha prometido toda esta tierra. 629 00:40:47,069 --> 00:40:51,155 Desde los Altos del Golán en el norte hasta el Sinaí en el sur. 630 00:40:51,323 --> 00:40:54,367 Del río Jordán al gran mar. 631 00:40:54,535 --> 00:40:57,579 -¿Esta es toda tu tierra? -Por toda la eternidad. 632 00:40:57,746 --> 00:41:00,081 Pero aparentemente Dios Olvidé decírselo a alguien más. 633 00:41:00,249 --> 00:41:02,166 Estamos en guerra con alguien cada dos días. 634 00:41:02,334 --> 00:41:05,420 Disculpe. yo y mis parientes hemos vencido a nuestros enemigos... 635 00:41:05,588 --> 00:41:08,214 ...por mano poderosa de Dios, bendito sea. 636 00:41:08,382 --> 00:41:10,550 -Alabado sea su nombre... -A nosotros. 637 00:41:10,718 --> 00:41:13,094 -...y glorifiquemos su bondad. -Recompensa rica. 638 00:41:13,262 --> 00:41:17,265 Por tanto, para indicar mi pacto con el único Dios verdadero... 639 00:41:17,433 --> 00:41:22,103 ...lo haré en este día circuncidar la carne de mi pene. 640 00:41:22,271 --> 00:41:28,192 Y de ti. Y tú, y de ti, y todo varón que aquí habita. 641 00:41:28,527 --> 00:41:31,029 -¿Disculpe? -No sé a qué te refieres. 642 00:41:31,196 --> 00:41:34,282 Agarraremos los prepucios de nuestros penes... 643 00:41:34,450 --> 00:41:37,869 ...y cortaremos de ahí la carne extra. Amén. 644 00:41:39,747 --> 00:41:42,540 No creo que tenga nada extra. 645 00:41:42,708 --> 00:41:45,335 -¿No podríamos perforarnos las orejas? -No, no, no. 646 00:41:45,502 --> 00:41:47,879 Así estará escrito, y así se hará. 647 00:41:48,047 --> 00:41:51,285 Déjame aclarar esto. estas diciendo tienes demasiado...? 648 00:41:51,453 --> 00:41:52,494 Y quieres: 649 00:41:52,954 --> 00:41:57,833 Sabes, Abe, ha sido un día largo. todos hemos bebido mucho... 650 00:41:58,001 --> 00:42:01,545 ...y sé que esta cosa del prepucio Suena como una buena idea ahora... 651 00:42:01,713 --> 00:42:03,756 ...pero tal vez quieras pensarlo con calma. 652 00:42:03,924 --> 00:42:05,758 Siempre podemos cortarlo por la mañana. 653 00:42:05,926 --> 00:42:09,136 Pero si lo hacemos ahora, simplemente no hay manera para volver a colocarlo allí. 654 00:42:09,276 --> 00:42:12,222 No, no, no, créeme, así será un aspecto muy, muy elegante. 655 00:42:12,390 --> 00:42:16,601 Esto se va a poner de moda. voy a ir Consigue mi buen cuchillo. 656 00:42:18,563 --> 00:42:22,274 Espera ahí mismo. ya vuelvo para cortarles el pene. 657 00:42:23,109 --> 00:42:26,862 No todo, lo entiendes. Sólo la punta. 658 00:42:27,029 --> 00:42:30,240 Y después todos tomaremos vino. y bizcocho. 659 00:42:32,785 --> 00:42:34,661 ¿Tienes alguna idea? ¿Adónde vamos? 660 00:42:34,829 --> 00:42:36,955 Ir a Sodoma. Tenemos que salvar a Maya y Eema. 661 00:42:37,123 --> 00:42:39,666 Dijo que Dios Iba a herir a Sodoma con fuego santo. 662 00:42:39,834 --> 00:42:42,127 Dios también le dijo que cortara la punta de su polla. 663 00:42:42,295 --> 00:42:47,716 ¡Papá, no! ¡No! ¡No! 664 00:42:48,634 --> 00:42:52,137 Así que escucha, he estado pensando, ¿Qué constituye la punta del pene? 665 00:42:52,305 --> 00:42:55,140 Porque su definición Puede que no sea el mismo que el mío. 666 00:42:55,308 --> 00:42:58,852 -¿Y si la propina es tu parte favorita? -La propina es tu única parte. 667 00:43:02,774 --> 00:43:04,566 Ven aquí. 668 00:43:04,734 --> 00:43:08,320 Oye, me atrapaste. Culpable. 669 00:43:08,488 --> 00:43:09,571 ¿Qué estás haciendo aquí? 670 00:43:09,739 --> 00:43:12,073 -Voy a venir. -No sabes adónde vamos. 671 00:43:12,241 --> 00:43:13,825 -Vas a Sodoma, ¿verdad? -No. 672 00:43:13,993 --> 00:43:16,703 ¿Qué tan estúpido crees que soy? Has tenido una erección por Sodoma... 673 00:43:16,871 --> 00:43:19,748 ...desde que mi papá lo mencionó. Si te llevo, tráeme un poco de vino. 674 00:43:19,916 --> 00:43:21,374 ¿No eres un poco joven? 675 00:43:21,542 --> 00:43:22,793 ¿te gusta pasar el rato? con esta niña? 676 00:43:25,269 --> 00:43:27,186 ¿Lo hiciste o no? ¿me escuchas gritar? 677 00:43:27,354 --> 00:43:29,480 Creo que merezco un trago. 678 00:43:29,648 --> 00:43:32,191 Esa es Sodoma ahí mismo. La tierra impía. 679 00:43:32,359 --> 00:43:36,404 El patio de recreo del diablo, donde los pecadores son ganadores. 680 00:43:37,740 --> 00:43:40,283 Mis chicos y yo nos colamos aquí. a veces los fines de semana. 681 00:43:40,451 --> 00:43:43,077 Recoge a las chicas, Bebe un poco de vino, fuma un poco de hierba. 682 00:43:43,245 --> 00:43:45,663 -Tampoco deberías estar fumando. -Muchas gracias, abuelo. 683 00:43:45,831 --> 00:43:48,666 He estado fumando durante cuatro cosechas. Ahora, creo que estoy bien. 684 00:43:51,503 --> 00:43:53,087 Estas puertas son enormes. 685 00:43:54,089 --> 00:43:56,841 -Parece que no están abiertos, así que... -Solo tienes que llamar. 686 00:43:57,009 --> 00:43:59,010 -Me dejaron entrar todo el tiempo. -Sí, toca. 687 00:43:59,178 --> 00:44:00,636 -¿Por qué no llamas? -Llamas. 688 00:44:00,804 --> 00:44:03,806 -¿Y si despertamos a alguien? -Eema y Maya podrían estar ahí. 689 00:44:03,974 --> 00:44:05,683 Les di nuestra palabra los rescataríamos. 690 00:44:05,851 --> 00:44:08,519 Hola, señoras. No tenemos prepucios. 691 00:44:10,689 --> 00:44:13,524 -Detener. Detener. -Busca ayuda. Díselo a tu padre. 692 00:44:13,692 --> 00:44:16,486 Como le voy a decir a mi padre Vine con ustedes a Sodoma. 693 00:44:16,653 --> 00:44:17,862 Hasta luego, tontos. 694 00:44:18,030 --> 00:44:20,448 Entiendo por qué su padre quería matarlo. 695 00:44:22,868 --> 00:44:24,535 Entra. 696 00:44:26,038 --> 00:44:29,207 -¿Qué es esto entonces? -Estaban golpeando la puerta. 697 00:44:29,374 --> 00:44:33,211 -Hebreos por su apariencia. -Bueno, en realidad no somos hebreos. 698 00:44:34,463 --> 00:44:36,714 ¿Somos hebreos? 699 00:44:37,382 --> 00:44:39,008 Lo entiendo. Sin hablar. 700 00:44:39,176 --> 00:44:41,219 -¿Deberíamos despertar al comandante? -Oh, no. 701 00:44:41,386 --> 00:44:45,598 No quiero despertar al comandante. Se pone malo cuando lo despiertas. 702 00:44:45,766 --> 00:44:47,725 ¿Más malo que esto? 703 00:44:51,605 --> 00:44:53,689 Suelta su teta. 704 00:44:54,399 --> 00:44:56,734 Sí. Bueno. Muy bien, buena. 705 00:44:56,902 --> 00:45:01,155 ¿Qué diablos está pasando por ahí? 706 00:45:04,243 --> 00:45:08,788 ¿Quién gritó? Sonaba como una mujer. 707 00:45:09,581 --> 00:45:13,084 Pero no pareces una mujer. ¿Quieres besarme? 708 00:45:13,252 --> 00:45:15,419 ¿De forma romántica? 709 00:45:17,005 --> 00:45:19,590 Mañana por la mañana, desearás no haber nacido. 710 00:45:19,758 --> 00:45:21,717 -Ya me siento así ahora mismo. -Sí. 711 00:45:21,885 --> 00:45:23,886 ¿Por qué no te metes con alguien? tu propio tamaño. 712 00:45:24,054 --> 00:45:28,474 Porque pagaría por verlo. Tú contra un chico de tu tamaño. 713 00:45:31,061 --> 00:45:32,436 Dame mi bastón. 714 00:45:36,191 --> 00:45:38,985 Abultado. ¿Tienes uno más suave? 715 00:45:39,778 --> 00:45:40,987 Sí. 716 00:45:41,154 --> 00:45:43,614 dar la vuelta y pon tus manos sobre la mesa. 717 00:45:44,533 --> 00:45:46,158 ¡Ahora! 718 00:45:46,869 --> 00:45:48,953 Aceptaré ese beso ahora. 719 00:45:50,289 --> 00:45:53,291 -Empezaremos por el gordo. -Relativamente gordo. Quiero decir.... 720 00:45:53,458 --> 00:45:57,003 -Bienvenidos a Sodoma. -Oye, quiero un pedazo de eso. 721 00:45:57,629 --> 00:46:01,048 -¿Caín? -¿Los conoces? 722 00:46:02,843 --> 00:46:04,302 Hermanos. 723 00:46:05,095 --> 00:46:11,392 Te extrañé mucho. Ah, chicos. Prométeme que nunca más me dejarás. 724 00:46:14,980 --> 00:46:17,106 -Esto es asombroso. -Y este es un lunes. 725 00:46:17,274 --> 00:46:19,108 Deberías ver este lugar un jueves. 726 00:46:19,276 --> 00:46:22,486 -Porque el jueves es el nuevo viernes. -Bueno, gracias por salvarnos. 727 00:46:22,654 --> 00:46:26,490 -¿Qué nos vas a hacer ahora? -¿Disculpe? ¿Detecto un tono aquí? 728 00:46:26,908 --> 00:46:28,659 Nos vendiste como esclavos. 729 00:46:28,827 --> 00:46:32,038 ¿Guardar mucho rencor? Eso fue hace como quince días. 730 00:46:32,205 --> 00:46:34,332 Fueron menos de quince días. Media quincena. 731 00:46:34,499 --> 00:46:37,627 -Fue una semana de siete. -Oh, dame un respiro. 732 00:46:37,794 --> 00:46:39,503 Estaba lidiando con la muerte... 733 00:46:39,671 --> 00:46:43,007 ...de un familiar cercano y personal y necesitaba algo de espacio. 734 00:46:43,175 --> 00:46:47,219 Pero bueno, ahora me doy cuenta de que ustedes Son como mis verdaderos hermanos. 735 00:46:47,387 --> 00:46:51,932 Y es tan raro tener un hermano que amas y no quieres matar. 736 00:46:52,809 --> 00:46:54,018 Sí. Sí, sí. 737 00:46:54,186 --> 00:46:55,603 Oye, ¿quién tiene hambre? 738 00:46:55,771 --> 00:46:57,021 -Tengo hambre. -No me mates. 739 00:46:57,189 --> 00:46:58,856 ¿Sí? Bueno. 740 00:46:59,524 --> 00:47:01,901 Disculpe, estaba.... 741 00:47:02,069 --> 00:47:05,988 Sí, son dos por estremecerse. Oye, vámonos. 742 00:47:08,617 --> 00:47:10,868 Aquí. Ahora estamos empatados. 743 00:47:11,662 --> 00:47:15,539 Mira a la mujer al otro lado del camino. Ella nos está mirando. 744 00:47:15,707 --> 00:47:19,543 Ella nos conoce totalmente a los ojos. con sus ojos ahora mismo. 745 00:47:42,150 --> 00:47:44,485 Bueno, ella realmente está haciendo ese plátano al final. 746 00:47:47,280 --> 00:47:49,907 -Ve a hablar con ella. -Tengo una especie de novia ahora mismo. 747 00:47:50,075 --> 00:47:53,160 Una chica con la que me voy a casar. 748 00:47:53,328 --> 00:47:56,997 Hazme esposa, hazla mi novia. Un día cuando tenga suficiente fuerza. 749 00:47:57,165 --> 00:48:00,626 Lo que sucede dentro de los límites de los muros de Sodoma... 750 00:48:00,794 --> 00:48:03,754 ...permanece dentro de los límites de las paredes de Sodoma. 751 00:48:04,131 --> 00:48:08,426 Si ustedes se van a quedar aquí, Deberías unirte a la guardia. 752 00:48:08,593 --> 00:48:11,846 -¡Ey! -Oye, oye qué, ¿oye? ¿Eh? Sí. 753 00:48:12,180 --> 00:48:15,182 Quiero decir, la paga no es buena. pero las ventajas, toneladas de ellas. 754 00:48:15,350 --> 00:48:19,603 Te lo digo, es el único camino a seguir. Vamos, vamos a hablar con el sargento. 755 00:48:20,063 --> 00:48:22,815 -Vamos. -Date prisa ahora. 756 00:48:29,114 --> 00:48:31,115 Esto es genial. ¿Cómo me veo? 757 00:48:31,450 --> 00:48:35,035 No puedo ver. Esto es demasiado grande para mí. Me pregunto si puedo conseguir una talla más pequeña. 758 00:48:35,203 --> 00:48:39,290 Sí, alguien tiene que serlo. la persona del sombrero por aquí. 759 00:48:39,458 --> 00:48:41,125 -Encuentra un.... -Disculpe. 760 00:48:41,293 --> 00:48:44,503 Oye, mi casco es demasiado grande. para mi. Parece realmente tonto. 761 00:48:44,671 --> 00:48:47,506 -¿Crees que puedo conseguir uno más pequeño? -¡Póngase en fila! 762 00:48:49,551 --> 00:48:54,180 -¿Qué estás haciendo? En la fila. -Espera, él no.... 763 00:48:54,806 --> 00:48:56,974 En la fila. Mira hacia adelante en la fila. 764 00:48:57,142 --> 00:48:59,310 -Tipo. ¿Tipo? -No sé a dónde.... 765 00:48:59,478 --> 00:49:01,312 -Chicos. -¡Tú también! 766 00:49:01,980 --> 00:49:05,483 -Tipo. -Busquen un hueco, estúpidos bastardos. 767 00:49:05,650 --> 00:49:07,651 -Es algo obvio, ¿no? -A mí no. 768 00:49:07,819 --> 00:49:10,237 Soldados. Presentar armas. 769 00:49:14,701 --> 00:49:17,828 Nunca tuve una espada. Sólo tengo el titular. 770 00:49:18,413 --> 00:49:21,332 no lo sabia que para eso era. 771 00:49:21,833 --> 00:49:24,877 -¿Entonces esto es todo? ¿Simplemente caminamos? -Sí, más o menos. 772 00:49:25,045 --> 00:49:26,337 Sólo busque alborotadores. 773 00:49:26,505 --> 00:49:30,508 Si ves un ladrón o un carterista, les daremos unas bofetadas. 774 00:49:30,675 --> 00:49:34,804 Tal vez cortarse un dedo, ya sabes, o la punta de la nariz a veces. 775 00:49:34,971 --> 00:49:39,517 Labio inferior. Cualquier cosa que puedas agarrar y cortar con un movimiento fluido. 776 00:49:39,684 --> 00:49:40,935 Parece un poco duro. 777 00:49:41,102 --> 00:49:45,856 Oye, sólo recuerda que es el palacio. eso nos paga a nosotros, no a la gente. Vamos. 778 00:49:46,024 --> 00:49:48,359 ¡Aliméntanos! 779 00:49:50,862 --> 00:49:56,242 Seis sacrificios en los últimos 10 días y todavía no llueve. 780 00:49:56,409 --> 00:50:00,412 Majestad, se habla de revolución. en las calles. 781 00:50:00,580 --> 00:50:03,123 El petróleo y los cereales escasean, los precios son altos. 782 00:50:03,291 --> 00:50:07,795 Los campesinos hambrientos están llegando a la ciudad en busca de comida. 783 00:50:08,213 --> 00:50:10,840 De hecho, podríamos tener un disturbio. en nuestras manos. 784 00:50:11,007 --> 00:50:14,218 La pobreza tiene un sabor amargo, pero es un sabor para el que nacieron. 785 00:50:14,386 --> 00:50:18,597 Es la voluntad de los dioses. ¿Qué predicen las entrañas? 786 00:50:20,725 --> 00:50:26,063 Bueno, el hígado está veteado de gris, lo cual no es buena señal... 787 00:50:26,231 --> 00:50:29,692 ...pero su recto pobre está absolutamente pulverizado... 788 00:50:29,860 --> 00:50:32,778 ...lo cual no es inusual para una oveja en esta región. 789 00:50:32,946 --> 00:50:34,738 Los genitales son enormes. 790 00:50:34,906 --> 00:50:37,241 Eso no tiene importancia Sólo estoy comentando. 791 00:50:37,409 --> 00:50:39,201 Si miras este intestino... 792 00:50:39,369 --> 00:50:41,787 ...su intestino grueso está dispuesto en un arco... 793 00:50:41,955 --> 00:50:44,623 ...luego las dos enormes bolas de las ovejas son como ojos. 794 00:50:44,791 --> 00:50:47,459 Para mí, veo una cara feliz. Eso me hace feliz. 795 00:50:47,961 --> 00:50:49,295 ¿Qué significa? 796 00:50:49,462 --> 00:50:54,300 Bueno, podría significar una visita sorpresa. de un antiguo amigo o novia. 797 00:50:54,467 --> 00:50:56,802 o que vas en un largo viaje por mar. 798 00:50:56,970 --> 00:50:58,804 ¿Puedo ir? Nunca he estado en un barco. 799 00:50:58,972 --> 00:51:01,432 ¿Cómo llegaste a ser sumo sacerdote? 800 00:51:02,309 --> 00:51:03,726 Soy tu cuñado. 801 00:51:03,894 --> 00:51:06,312 Tal vez sea el momento para un nuevo sumo sacerdote. 802 00:51:11,818 --> 00:51:16,113 Quizás no sea el momento para un nuevo sumo sacerdote. 803 00:51:26,249 --> 00:51:28,250 Que esto te sirva de advertencia. 804 00:51:28,418 --> 00:51:33,088 La próxima vez lanzaré un rayo. justo en tu cara. 805 00:51:33,256 --> 00:51:35,007 O una bola de fuego. 806 00:51:35,383 --> 00:51:38,844 Y sabes cuál es la mejor parte sobre Sodoma? La sodomía. 807 00:51:39,012 --> 00:51:40,971 Ustedes están de enhorabuena. 808 00:51:59,991 --> 00:52:01,575 Abajo. 809 00:52:01,743 --> 00:52:03,911 ¿Viste a esa chica? 810 00:52:04,287 --> 00:52:05,663 Esa era la princesa Inanna. 811 00:52:05,830 --> 00:52:08,499 Ella es totalmente sexy. Ni lo pienses. 812 00:52:08,833 --> 00:52:09,875 ¿Por qué no? 813 00:52:10,043 --> 00:52:12,920 ¿Por qué? porque ella es realeza y eres un cavernícola. 814 00:52:13,088 --> 00:52:14,380 ¿Adónde van todos? 815 00:52:14,547 --> 00:52:16,715 Al templo. Ustedes tienen que ver esto. 816 00:52:16,883 --> 00:52:19,176 -¿Estará ella allí? -Sí, todos estarán allí. 817 00:52:30,522 --> 00:52:32,272 Ahí está ella. 818 00:52:42,909 --> 00:52:44,410 La princesa no come. 819 00:52:44,577 --> 00:52:47,162 Me cuesta comer cuando tantos tienen hambre. 820 00:52:47,330 --> 00:52:50,541 -No puedes seguir muriendo de hambre. -¿Por qué no? 821 00:52:50,709 --> 00:52:53,711 Todos los demás se mueren de hambre. Empresa actual excluida. 822 00:52:53,878 --> 00:52:55,462 Cuidado, princesa. 823 00:52:55,630 --> 00:52:59,008 Puede que seas mi hijastra, pero estos son tiempos peligrosos... 824 00:52:59,175 --> 00:53:02,720 -...y esas son palabras peligrosas. -Lo que sea. 825 00:53:03,388 --> 00:53:04,847 Hola. 826 00:53:06,057 --> 00:53:07,558 Sí. 827 00:53:17,485 --> 00:53:20,112 -¿Lo que está sucediendo? -Están escogiendo una virgen. 828 00:53:24,701 --> 00:53:28,162 Ah, por favor. Si eres virgen, Entonces soy un pequeño jerbo peludo. 829 00:53:28,329 --> 00:53:31,749 Volver al prostíbulo contigo. Rápido como un conejito. Ahí tienes. 830 00:53:31,916 --> 00:53:33,375 ¿Para qué necesitan una virgen? 831 00:53:33,543 --> 00:53:36,795 -Para tirarla al fuego. ¿Eres nuevo? -¿Qué? ¿Por qué? 832 00:53:38,256 --> 00:53:39,965 Una ofrenda a los dioses. 833 00:53:40,425 --> 00:53:42,760 -¿Hablas en serio? -Hay una hambruna... 834 00:53:42,927 --> 00:53:45,345 ...entonces si hacemos un sacrificio bastante bueno... 835 00:53:45,513 --> 00:53:48,932 ...entonces los dioses nos dan lluvia. Llueve, obtienes cosecha... 836 00:53:49,100 --> 00:53:51,769 ...obtienes cosecha, obtienes comida. ¿Sabes qué es la comida? 837 00:53:51,936 --> 00:53:54,396 Sí, ya sabes la comida. 838 00:53:54,564 --> 00:53:57,524 Entonces van a tirar una virgen. al fuego para que llueva? 839 00:53:59,194 --> 00:54:00,944 ¿Hice algo para ofenderte? 840 00:54:01,112 --> 00:54:04,490 Vengo aquí, consigo un gran asiento. en el sacrificio, y lo estás arruinando. 841 00:54:06,826 --> 00:54:09,453 Parece un desperdicio de una virgen perfectamente buena para mí. 842 00:54:09,621 --> 00:54:12,998 ¿Hola, chicos? Estoy tratando de disfrutar El sacrificio con mi familia. 843 00:54:13,166 --> 00:54:15,209 ¿Te importa? ¿Te importa? 844 00:54:15,376 --> 00:54:16,627 Por el amor de los dioses... 845 00:54:16,795 --> 00:54:19,505 ...encomendamos a esta bella doncella... 846 00:54:20,173 --> 00:54:23,425 ...al fuego sagrado de Moloch. 847 00:54:28,598 --> 00:54:30,974 Estas vírgenes, ¿siempre es una niña? 848 00:54:31,142 --> 00:54:34,353 Estoy muy feliz por ella. Ella siempre fue la subcampeona. 849 00:54:34,521 --> 00:54:35,562 Verdadera historia de éxito. 850 00:54:35,730 --> 00:54:38,816 Mi señor, La princesa desea verte. 851 00:54:38,983 --> 00:54:40,859 ¿A mí? ¿Qué pasa con mi amigo? 852 00:54:41,027 --> 00:54:42,736 ¿Podemos venir los dos? Somos una pareja. 853 00:54:42,904 --> 00:54:45,739 Sí, sí, sí. Los tres somos como una pareja. 854 00:54:45,907 --> 00:54:49,368 No, tú no. Ustedes dos, síganme. 855 00:54:49,536 --> 00:54:51,161 Excelente. 856 00:54:51,913 --> 00:54:54,873 -Intentaré hablar bien de ti. -Sí, hazlo. 857 00:54:55,041 --> 00:54:58,836 Si nunca jamás te volvemos a ver, No es porque te estemos evitando. 858 00:54:59,212 --> 00:55:01,171 No te olvides de mí. 859 00:55:04,342 --> 00:55:07,678 Éste es Zaftig, el eunuco. Tú, ve con él. 860 00:55:08,346 --> 00:55:09,763 Oh, ¿no puedo ir con él? 861 00:55:09,931 --> 00:55:14,601 -¿Por qué? ¿Es tu amante? -No, sólo somos amigos. 862 00:55:14,769 --> 00:55:16,520 Eso sería extraño. Ambos somos chicos. 863 00:55:18,523 --> 00:55:21,191 -Venga conmigo. -¿A qué te dedicas? 864 00:55:21,359 --> 00:55:23,902 He sido un eunuco de palacio. desde que tenía 9 años. 865 00:55:24,070 --> 00:55:26,780 -¿Cómo podría convertirme en eunuco? -Te cortaron los testículos. 866 00:55:26,948 --> 00:55:28,699 ¿Por qué toda la mutilación genital? 867 00:55:28,867 --> 00:55:33,162 Bueno, puedes quedártelos. Siempre tengo el mío a mano. 868 00:55:33,329 --> 00:55:35,122 ¿Quieres ver? 869 00:55:35,290 --> 00:55:36,623 No. 870 00:55:47,051 --> 00:55:48,260 ¿Puedo pedir tu opinión? 871 00:55:48,428 --> 00:55:51,722 ¿Qué opinas? ¿Con cola de caballo o sin cola de caballo? 872 00:55:51,890 --> 00:55:55,934 -No lo sé y realmente no me importa. -Bueno. Sólo quería saber... 873 00:55:56,102 --> 00:55:59,605 ...lo que las damas de Sodoma nos gustan hoy en día, pero.... 874 00:56:00,857 --> 00:56:03,275 Esta fiesta es una locura. 875 00:56:03,610 --> 00:56:07,404 Es más bien un pelo suelto. tipo de escena, diría yo. 876 00:56:09,282 --> 00:56:10,574 Hola. 877 00:56:19,250 --> 00:56:21,293 No dejes de probar la fruta. 878 00:56:24,380 --> 00:56:26,340 Maya. ¿Qué estás haciendo aquí? 879 00:56:26,841 --> 00:56:29,259 Está bien, todavía estoy vivo. gracias por preguntar... 880 00:56:29,427 --> 00:56:31,136 ...y sigo siendo un esclavo. 881 00:56:31,304 --> 00:56:34,514 Iba a venir a rescatarte. En realidad. Por eso estábamos aquí. 882 00:56:34,682 --> 00:56:36,099 -Íbamos a encontrarte. -¿Sí? 883 00:56:36,267 --> 00:56:39,102 Parecías preocupado sobre tu cola de caballo hace apenas un segundo. 884 00:56:40,104 --> 00:56:41,355 Yo solo estaba... 885 00:56:41,522 --> 00:56:43,941 -Acabas de ser elegido de nuevo. -Lo estaba. 886 00:56:44,108 --> 00:56:46,693 Me encantaría unirme a ti en esta orgía. pero no puedo... 887 00:56:46,861 --> 00:56:51,490 ...porque tengo que ir a ser un esclavo, y no tengo ningún descanso. 888 00:56:53,326 --> 00:56:55,452 Y la princesa tiene cangrejos. 889 00:57:00,541 --> 00:57:03,126 Oh, sí, hace vapor. 890 00:57:04,170 --> 00:57:06,296 Dios, eso es realista. 891 00:57:06,965 --> 00:57:08,298 Cuidado, idiota. 892 00:57:09,467 --> 00:57:11,051 Una mujer de verdad, eso es.... 893 00:57:11,219 --> 00:57:13,178 Ah, disculpe, señorita... 894 00:57:13,346 --> 00:57:17,891 ter. Señor. Extraño. 895 00:57:20,645 --> 00:57:22,896 Buena concentración. 896 00:57:23,481 --> 00:57:25,983 Estas bien. Eres muy bueno. 897 00:57:30,029 --> 00:57:33,657 -¿Oh? ¿eres tú? -Se supone que no debo hablar, soy una estatua. 898 00:57:33,825 --> 00:57:38,870 -Sí, te ves tan dorada. -Es toda la pintura dorada. 899 00:57:39,038 --> 00:57:40,998 -¿Cómo estás? -Va genial. 900 00:57:41,165 --> 00:57:45,168 Acabo de tener todo mi cuerpo pintado por un gordo sin cojones. 901 00:57:45,336 --> 00:57:48,505 -Oh, ¿cómo te fue? -Fue extremadamente minucioso. 902 00:57:48,881 --> 00:57:50,841 -¿Cómo te va? -Nada mal. 903 00:57:51,009 --> 00:57:54,011 Sólo me froté un poco y me froté un poco. Ahora me apetece algo de comida. 904 00:57:54,178 --> 00:57:55,762 -Suena lujoso. -Ey. 905 00:57:55,930 --> 00:57:59,558 ¿Recuerdas a esa mujer? ¿Quién nos trajo con el vestido de cara? 906 00:57:59,726 --> 00:58:03,228 Esa era Maya. ella esta trabajando aqui Ahora y ella se ve genial. 907 00:58:03,396 --> 00:58:05,772 -Aunque estoy un poco enojado conmigo. -Y ahí está Eema. 908 00:58:06,566 --> 00:58:07,941 Ven aquí, muchacha. 909 00:58:08,109 --> 00:58:09,943 Déjame echar un vistazo ¿Qué pasa con esa falda? 910 00:58:12,530 --> 00:58:15,324 -Lo siento, fue un accidente. -No fue un accidente. 911 00:58:15,491 --> 00:58:20,537 Ey. Tú. Esclava. Te dije que me trajeras más vino. 912 00:58:20,705 --> 00:58:24,291 -Discúlpate con este oficial ahora. -Lo siento. 913 00:58:24,459 --> 00:58:28,420 Bien. Ahora ve a buscar. Espera allí junto a la estatua flaca. 914 00:58:28,588 --> 00:58:31,465 Me ocuparé de usted más tarde. ¡Ir! 915 00:58:34,844 --> 00:58:36,553 Esclavos. ¿Qué vas a hacer? 916 00:58:37,889 --> 00:58:39,556 Espera un minuto. 917 00:58:39,724 --> 00:58:41,975 ¿No te conozco? 918 00:58:55,114 --> 00:58:57,574 -¿Qué estás loco? -No serviré a esta gente. 919 00:58:57,742 --> 00:59:00,243 -Preferiría morir. -Avanza. Vas a. 920 00:59:00,411 --> 00:59:01,661 ¿Te has unido a ellos? 921 00:59:01,829 --> 00:59:04,081 No me he unido a nada. No me estoy divirtiendo. 922 00:59:04,248 --> 00:59:06,750 Sólo lo estoy comprobando. Hay mucho que aprender aquí. 923 00:59:06,918 --> 00:59:10,921 -¿Qué, sacrificio humano? -No. Sin sacrificios humanos. 924 00:59:11,089 --> 00:59:13,173 he sido elegido hacer algo grandioso. 925 00:59:13,341 --> 00:59:14,591 Sí, allá vamos. 926 00:59:14,759 --> 00:59:19,304 Estoy bastante seguro de que no es cazar cerdos. y tejiendo cestas. 927 00:59:19,764 --> 00:59:21,598 -¿Oh? -Hola Maya. 928 00:59:24,936 --> 00:59:27,771 Ella quiere verte. Ahora. 929 00:59:27,939 --> 00:59:29,481 no pienses Estoy interesado en ella. 930 00:59:29,649 --> 00:59:32,025 -¿Por qué habría de pensar eso? -Es parte de mi plan. 931 00:59:32,193 --> 00:59:34,152 Voy a sacarnos de aquí tan pronto como pueda. 932 00:59:34,320 --> 00:59:37,489 -La princesa te espera. -Y yo la espero. 933 00:59:37,949 --> 00:59:42,285 Ustedes dos, espérenme. Manténgase alejado de los problemas. Mantente dorado. 934 00:59:42,453 --> 00:59:44,454 No tiene idea de lo que está haciendo, ¿Él? 935 00:59:44,622 --> 00:59:48,542 -Es bueno verte así. -Es un placer verte también. 936 00:59:48,709 --> 00:59:50,961 Deberíamos hacer algo. ¿Cuándo bajas? 937 00:59:51,129 --> 00:59:55,465 -Nunca. Soy un esclavo. -Oh, sí, por supuesto. 938 00:59:55,633 --> 00:59:58,135 Esclava, tráeme una toalla. 939 00:59:58,636 --> 01:00:00,971 Sí, debería convertirme en esclavo. 940 01:00:01,139 --> 01:00:03,598 Voy a adoptar una pose específica. Supongo. 941 01:00:03,766 --> 01:00:06,560 -Bueno. -Te amo. 942 01:00:13,651 --> 01:00:17,654 Tú allí. Chico de oro. Ven aquí. 943 01:00:25,872 --> 01:00:27,831 Frótame con aceite. 944 01:00:29,000 --> 01:00:31,126 Preferiría no hacerlo, si no te importa. Eso no es-- 945 01:00:31,294 --> 01:00:33,545 No soy uno de los cauchos del petróleo, Sólo soy un guardia. 946 01:00:33,713 --> 01:00:35,505 Frótame con aceite o muere. 947 01:00:45,183 --> 01:00:48,894 -¿Es suficiente? -Mucho más. Báñame como a un pollo. 948 01:00:49,395 --> 01:00:53,732 Oh sí. Viértelo sobre mí, Pequeña perra de bronce. 949 01:00:54,358 --> 01:00:56,693 Sí, está bien. Tienes todo en ti ahora. 950 01:00:56,861 --> 01:00:58,320 Maravilloso, me encanta. 951 01:00:58,488 --> 01:01:01,948 Muy bien, que tengas una buena noche. Me alegra poder ayudarte. 952 01:01:02,116 --> 01:01:04,284 Ahora frótelo. 953 01:01:05,912 --> 01:01:07,245 ¿Con mi mano? 954 01:01:07,413 --> 01:01:10,916 No. Con tu saco de nueces. Por supuesto, con la mano. 955 01:01:15,129 --> 01:01:17,214 Oh sí. 956 01:01:17,381 --> 01:01:19,132 Oh, sí, la untuosidad aceitosa. 957 01:01:19,300 --> 01:01:22,552 El almizclado, precioso, untuosidad ahumada y aceitosa. 958 01:01:22,720 --> 01:01:25,889 Sí, eso es correcto. Oh, Dios, pinta un cuadro en mi cuerpo. 959 01:01:26,057 --> 01:01:27,849 -Cuenta una historia sobre mis pezones. -Sí. 960 01:01:28,017 --> 01:01:30,644 Así es, bájame el humeante Éufrates. 961 01:01:30,811 --> 01:01:33,104 hacer algo te avergonzarás más tarde... 962 01:01:33,272 --> 01:01:35,815 ... cabrita traviesa. Muy bien, encanta a la serpiente. 963 01:01:35,983 --> 01:01:38,276 -Eema. Oye.... -Ah, así sin más. Ahora dame una bofetada. 964 01:01:38,444 --> 01:01:41,488 -Esto no es lo que parece. -Mi barriga. Adelante, dame una bofetada. 965 01:01:41,656 --> 01:01:44,908 -Dame una bofetada. Dale una palmada en la barriga. -No, está bien. Quiero decir, lo entiendo. 966 01:01:45,076 --> 01:01:48,328 Seguir. Me encanta, me encanta. Oh, eres muy talentosa. 967 01:01:48,496 --> 01:01:51,748 No, no, no. solo estoy frotando aceite en el pecho de este hombre. Eema. 968 01:01:51,916 --> 01:01:55,210 Un regalo. No lo sé tienes algún tipo de don. 969 01:02:01,008 --> 01:02:05,762 -Buena suerte. -Mira, Maya. Maya. 970 01:02:07,056 --> 01:02:08,473 Ven a mí. 971 01:02:12,812 --> 01:02:13,937 Hermoso, ¿no? 972 01:02:14,105 --> 01:02:16,439 Puedes ver Gomorra. justo encima de la colina. 973 01:02:16,607 --> 01:02:19,651 Sí. Ciudades gemelas. 974 01:02:19,860 --> 01:02:22,279 La gente piensa que los dioses los van a exterminar... 975 01:02:22,446 --> 01:02:25,782 -...porque son muy malvados. -¿Y tú qué opinas? ¿Soy malvado? 976 01:02:25,950 --> 01:02:29,869 Bueno, realmente no te conozco. pero no te ves mal. 977 01:02:30,037 --> 01:02:31,788 ¿Me encuentras atractivo? 978 01:02:34,333 --> 01:02:35,542 Sí. 979 01:02:35,710 --> 01:02:37,043 Déjame preguntarte una cosa. 980 01:02:37,211 --> 01:02:39,754 ¿Qué le gustaría a una chica? quieres con un chico como yo? 981 01:02:40,464 --> 01:02:45,427 No lo sé. Simplemente te encuentro interesante. 982 01:02:46,053 --> 01:02:47,804 Dicen que es la voluntad de los dioses... 983 01:02:47,972 --> 01:02:50,473 ...que algunos hombres deberían sufrir mientras otros gobiernan. 984 01:02:50,641 --> 01:02:53,143 Que todos somos solo víctimas de nuestro propio destino. 985 01:02:53,311 --> 01:02:55,061 Lo creía hasta esta mañana... 986 01:02:55,229 --> 01:02:58,898 ...cuando te vi parada sola en la plaza y me dije: 987 01:02:59,066 --> 01:03:03,862 "¡Sí! Finalmente, aquí hay un hombre. que se niega a inclinarse ante nada. 988 01:03:04,030 --> 01:03:06,906 Un hombre con el coraje cuestionar el orden de las cosas. 989 01:03:07,074 --> 01:03:12,412 Un hombre elegido por los dioses. hacer algo grandioso." 990 01:03:12,580 --> 01:03:14,414 Eso es exactamente lo que he estado pensando. 991 01:03:14,582 --> 01:03:16,833 No creerías las cosas pasandome a mi. 992 01:03:17,001 --> 01:03:19,544 -Simplemente no sabía por qué. -Sé por qué. 993 01:03:19,712 --> 01:03:25,008 Para traerte aquí. A este lugar. A mí. 994 01:03:25,176 --> 01:03:28,053 No podría estar más de acuerdo. 995 01:03:28,346 --> 01:03:31,765 Intento estar más de acuerdo, pero no puedo. porque en eso estoy de acuerdo. 996 01:03:32,725 --> 01:03:34,351 Venir. 997 01:03:37,063 --> 01:03:39,189 esto debe ser dificil para que lo entiendas... 998 01:03:39,357 --> 01:03:42,108 ...pero mi vida está dedicada al servicio de los dioses... 999 01:03:42,276 --> 01:03:45,403 ...y el bien del pueblo. No guardo nada para mí. 1000 01:03:45,905 --> 01:03:50,867 -Eso es muy desinteresado de tu parte. -Es desinteresado de mi parte, ¿no? 1001 01:03:51,035 --> 01:03:53,119 Eres tan perceptivo para alguien tan joven. 1002 01:03:53,704 --> 01:03:57,290 -Sí. ¿Qué son esas puertas de ahí? -Detrás de estas puertas... 1003 01:03:57,458 --> 01:04:01,378 ...es el Lugar Santísimo, dominio terrenal de los dioses. 1004 01:04:01,545 --> 01:04:03,755 Un lugar tan inefablemente sagrado, tan poderoso... 1005 01:04:03,923 --> 01:04:06,132 ...que entrar es muerte instantánea. 1006 01:04:07,218 --> 01:04:09,803 -¿Quién lo limpia? -No necesita limpieza. 1007 01:04:09,970 --> 01:04:12,514 Como que te hace pensar sobre las personas que lo construyeron. 1008 01:04:12,682 --> 01:04:14,391 ¿Murieron instantáneamente? 1009 01:04:14,558 --> 01:04:16,476 ...o les dieron un segundo de cortesía... 1010 01:04:16,644 --> 01:04:18,478 ...para salir de ahí por los dioses? 1011 01:04:18,646 --> 01:04:21,356 Se les permitió terminar, dados cuatro segundos y medio, 1012 01:04:21,524 --> 01:04:23,525 Luego los dioses descendieron. 1013 01:04:24,819 --> 01:04:27,487 -¿Y si entra un bicho ahí? -Muerte instantánea del bicho. 1014 01:04:27,655 --> 01:04:30,573 ¿Hay bichos muertos por todas partes? Porque nadie lo limpia. 1015 01:04:30,741 --> 01:04:32,701 Se vaporizan inmediatamente... 1016 01:04:32,868 --> 01:04:37,122 ...por un rayo sagrado de vapor de fuego vaporoso. 1017 01:04:37,748 --> 01:04:40,208 -¿Podemos entrar? -Te lo acabo de decir. 1018 01:04:40,376 --> 01:04:44,003 Entrar es muerte instantánea, Eres un pequeño y precioso burro. 1019 01:04:44,380 --> 01:04:45,714 ¿Ni siquiera podemos asomar la cabeza? 1020 01:04:45,881 --> 01:04:47,799 Eres tan joven y curioso, ¿no es así? 1021 01:04:47,967 --> 01:04:51,344 Quieres saberlo todo y pruébalo todo, explóralo todo, sea todo... 1022 01:04:51,512 --> 01:04:54,431 ...baila con todo, chúpalo todo, ¿no? 1023 01:04:55,182 --> 01:04:56,933 Tengo un acertijo para ti. 1024 01:04:57,101 --> 01:04:58,852 ¿Qué tiene dos pulgares...? 1025 01:04:59,019 --> 01:05:01,187 ...y está desesperado ¿Para otro masaje con aceite caliente? 1026 01:05:01,939 --> 01:05:04,315 -¿Qué? -Esta persona. 1027 01:05:04,483 --> 01:05:06,693 Vamos. Vamos. 1028 01:05:09,905 --> 01:05:11,823 Por aquí. 1029 01:05:14,368 --> 01:05:16,369 ¿Qué estamos haciendo aquí? 1030 01:05:17,621 --> 01:05:19,539 quiero que entres el Lugar Santísimo. 1031 01:05:19,707 --> 01:05:21,624 Oh, eso es toda una coincidencia... 1032 01:05:21,792 --> 01:05:24,794 ...porque quiero que te sientes en el Poley de Poleys. 1033 01:05:26,630 --> 01:05:30,133 -Oh, no. Ese es el Lugar Santísimo. -Pensé que estabas hablando de-- 1034 01:05:30,301 --> 01:05:33,511 tienes que entrar ahí y hablar con los dioses. 1035 01:05:33,679 --> 01:05:36,139 -¿Los dioses están ahí? -Eso dicen. 1036 01:05:36,307 --> 01:05:38,725 El unico que entra ahi es el sumo sacerdote. 1037 01:05:38,893 --> 01:05:41,644 Dicen que es muerte instantánea. para que pueda entrar cualquier otra persona. 1038 01:05:41,812 --> 01:05:46,065 -Entonces ¿por qué voy a entrar? -Porque has sido elegido. 1039 01:05:46,233 --> 01:05:49,110 Si los dioses te quisieran muerto, Ya te habrían matado. 1040 01:05:49,278 --> 01:05:52,155 -Bien. -Para esto has sido elegido. 1041 01:05:52,323 --> 01:05:54,657 Para hablar con los dioses, adivina su propósito... 1042 01:05:54,825 --> 01:05:58,161 ...y suplicarles para poner fin a esta terrible hambruna. 1043 01:05:58,329 --> 01:06:00,747 Entonces vuelve a salir y dime cómo es por dentro. 1044 01:06:00,915 --> 01:06:01,956 -Bueno. -Bueno. 1045 01:06:02,124 --> 01:06:03,500 Bien. 1046 01:06:10,007 --> 01:06:12,675 Estoy bastante seguro de que soy elegido pero no estoy "seguro". 1047 01:06:13,135 --> 01:06:14,511 Eres elegido. 1048 01:06:14,678 --> 01:06:18,014 Bueno. voy a entrar, pero tienes que hacer algo por mí. 1049 01:06:18,182 --> 01:06:21,184 -Tienes que dejar ir a mis amigos. -Cualquier cosa. 1050 01:06:31,862 --> 01:06:37,367 No me mates, no me mates, no me mates-- 1051 01:06:37,535 --> 01:06:40,537 Levántate. Te ves ridículo. 1052 01:06:42,540 --> 01:06:46,543 -¿Oh? ¿Qué estás haciendo aquí? -Me estoy escondiendo del sumo sacerdote. 1053 01:06:46,710 --> 01:06:48,878 Pasé las últimas dos horas frotándole aceite. 1054 01:06:50,089 --> 01:06:51,714 ¿Eso es pelo en el pecho? 1055 01:06:51,882 --> 01:06:54,092 No todo. Simplemente no preguntes, ¿vale? 1056 01:06:55,094 --> 01:06:57,345 He perdido el sentido del bien y del mal. 1057 01:06:57,513 --> 01:07:00,056 ¿Cómo llegaste aquí? ¿Sin freírte? 1058 01:07:00,224 --> 01:07:02,684 -No lo sé. ¿Cómo lo hiciste? -Porque soy un elegido. 1059 01:07:02,852 --> 01:07:06,062 Probablemente por qué Dios no te mató: Sabía que eras mi seguidor. 1060 01:07:06,230 --> 01:07:08,982 -No soy tu seguidor. -¿Por qué siempre me sigues? 1061 01:07:09,149 --> 01:07:12,694 No te sigo. yo camino detrás de ti al mismo ritmo que tú. 1062 01:07:12,862 --> 01:07:15,071 No seguir. Podría estar liderando desde atrás. 1063 01:07:15,239 --> 01:07:18,449 Vamos. Soy el líder. Siempre lo he sido. 1064 01:07:18,617 --> 01:07:20,743 Algún líder. Nos dijo que nos ibas a sacar. 1065 01:07:20,911 --> 01:07:24,080 -Solo he estado jugando con orgías. -¿Jugueteando en orgías? 1066 01:07:24,248 --> 01:07:25,582 No, no. No soy como tú. 1067 01:07:25,749 --> 01:07:28,418 No puedo hacer cabriolas en pintura dorada y diviértete. 1068 01:07:28,586 --> 01:07:31,754 -No tengo tiempo de inactividad. -Por favor. Toda tu vida es tiempo de inactividad. 1069 01:07:31,922 --> 01:07:34,299 ¿Eso es lo que piensas? Eso es lo que todo el mundo piensa. 1070 01:07:34,466 --> 01:07:37,468 Estoy a punto de mostrarte algo. Observar. 1071 01:07:42,683 --> 01:07:46,936 Dios Todopoderoso, o dioses, cualquiera que sea el caso... 1072 01:07:47,271 --> 01:07:49,439 ...Necesito pedirte un favor. 1073 01:07:49,607 --> 01:07:51,357 lo sé Realmente he arruinado las cosas... 1074 01:07:52,276 --> 01:07:56,029 ...pero realmente necesito superarlo en este... 1075 01:07:56,822 --> 01:08:00,325 ...y quiero pedirte que por favor des Dame la fuerza para liberar a mis amigos. 1076 01:08:00,951 --> 01:08:04,287 -Y ya está, ese es el favor. -Oh, mierda. 1077 01:08:05,915 --> 01:08:09,208 Y también, Si pudieras hacer llover... 1078 01:08:09,376 --> 01:08:14,130 ...o como llovizna sin que tengamos matar a una virgen, ¿sabes a qué me refiero? 1079 01:08:14,298 --> 01:08:17,634 Porque necesitamos a nuestras vírgenes en este momento. 1080 01:08:18,886 --> 01:08:20,970 Y también si pudieras darme el poder... 1081 01:08:21,138 --> 01:08:23,890 ...para ver a través de la ropa de mujer sin que lo sepan... 1082 01:08:24,058 --> 01:08:26,059 ...eso sería realmente genial. 1083 01:08:27,978 --> 01:08:28,978 ¿Hola? 1084 01:08:29,146 --> 01:08:31,564 ¿No se te ha ocurrido que podría estar en silencio... 1085 01:08:31,732 --> 01:08:35,401 ...¿porque Dios no está aquí? Mirar alrededor. No hay nada aquí. 1086 01:08:35,569 --> 01:08:38,196 Eso no prueba nada. Quizás se alejó. 1087 01:08:38,364 --> 01:08:40,239 -¿Para qué? -Cosas de Dios. 1088 01:08:40,407 --> 01:08:42,825 Si necesita algo, él puede crearlo de la nada. 1089 01:08:42,993 --> 01:08:45,828 ¿Cuál es el punto de ser Dios? si sigues corriendo por las cosas? 1090 01:08:45,996 --> 01:08:49,999 Déjame publicar algo. Quizás Dios no exista. 1091 01:08:51,377 --> 01:08:54,671 ¿Qué? ¿Entonces todo es aleatorio? 1092 01:08:54,838 --> 01:08:56,673 Entonces nada significaría nada. 1093 01:08:56,840 --> 01:08:58,925 -¿Cuál sería el punto? -Ese es el punto. 1094 01:08:59,093 --> 01:09:01,010 ¿Que no tiene sentido? Eso es estúpido. 1095 01:09:01,178 --> 01:09:02,261 -Eres estúpido. -No. 1096 01:09:02,429 --> 01:09:05,598 -Hay algo más grande que yo. -No hay nada más grande que tú. 1097 01:09:05,766 --> 01:09:07,850 -No me toques la barriga para dejar un punto. -Bien. 1098 01:09:08,018 --> 01:09:11,562 -Bueno. Lo siento, tengo cuerpo de hombre. -Estoy madurando a mi propio ritmo. 1099 01:09:12,106 --> 01:09:15,191 -Estás tan celoso de mí. -¿Celoso? ¿Que eres un artista de mierda? 1100 01:09:15,359 --> 01:09:18,444 Que cada vez que hablas, ¿Es una tontería lo que sale de tu boca? 1101 01:09:18,612 --> 01:09:21,781 creerías en dios si alguna vez has estado con una mujer. 1102 01:09:21,949 --> 01:09:24,367 -Soy virgen por elección. -No es tu elección. 1103 01:09:25,160 --> 01:09:26,327 -Retira eso. -No lo haré. 1104 01:09:26,495 --> 01:09:28,830 -Retira lo que dijiste. -Retira lo que dijiste. 1105 01:09:28,998 --> 01:09:30,373 Todo lo que alguna vez has dicho. 1106 01:09:30,541 --> 01:09:32,792 No te quedes cerca. Saca tu barriga de mi barriga. 1107 01:09:32,960 --> 01:09:34,210 No me toques la barriga. 1108 01:09:34,378 --> 01:09:36,629 No quiero tocar barrigas contigo. nunca. 1109 01:09:36,797 --> 01:09:38,548 Toma todo alguna vez has respondido. 1110 01:09:38,716 --> 01:09:40,717 -Estás fuera de control. -Eres un bicho raro. 1111 01:09:40,884 --> 01:09:44,387 -Deja de gritar, deja de gritar. -¡Eres un bicho raro! Quítate de encima. 1112 01:09:48,058 --> 01:09:51,602 Puedo arreglar esto. La princesa está ahí afuera. 1113 01:09:51,770 --> 01:09:53,229 Y si hago esto bien... 1114 01:09:53,397 --> 01:09:56,482 ...Voy a sacarnos a todos de aquí. Maya y Eema también. 1115 01:09:56,650 --> 01:09:58,818 Sólo confía en mí. Ten un poco de fe. 1116 01:09:58,986 --> 01:10:02,655 Bien, pero no para ti. Para Eema. Y estoy demasiado cansado para discutir ahora. 1117 01:10:02,823 --> 01:10:06,325 Me di un largo baño caliente con el sumo sacerdote, y estoy mareado. 1118 01:10:06,493 --> 01:10:08,911 Lamento haberte apretado tan fuerte. 1119 01:10:09,913 --> 01:10:12,081 Vamos. Fenómeno. 1120 01:10:16,712 --> 01:10:18,963 Dios, si existes, si haces que Eema me ame... 1121 01:10:19,298 --> 01:10:22,467 ...Estaría muy agradecido. ¿Bueno? 1122 01:10:23,218 --> 01:10:25,053 Si existes. 1123 01:10:29,266 --> 01:10:30,767 ¿Están esperando para entrar allí? 1124 01:10:30,934 --> 01:10:33,061 Porque tengo que decir: No es gran cosa. 1125 01:10:33,228 --> 01:10:35,980 Si ves un pene roto, Era así cuando entramos. 1126 01:10:36,148 --> 01:10:37,190 Agarradlo. 1127 01:10:38,650 --> 01:10:40,318 Estoy atrapado. 1128 01:10:47,534 --> 01:10:49,619 Ojalá estuviera al revés. 1129 01:10:51,413 --> 01:10:53,498 Parece divertido. 1130 01:10:54,583 --> 01:10:56,542 ¿Es divertido? 1131 01:10:58,962 --> 01:11:01,047 ¿Entonces no me estás hablando? 1132 01:11:01,215 --> 01:11:03,800 Ya no somos amigos ¿Después de todo lo que he hecho por ti? 1133 01:11:03,967 --> 01:11:06,803 -¿Qué has hecho por mí? -Te saqué de tu caparazón. 1134 01:11:06,970 --> 01:11:10,306 ¿Sí? Me gustó mi caparazón. Me gustó el pueblo. 1135 01:11:10,474 --> 01:11:13,935 Gracias a ti estoy en esta horrible lugar donde los hermanos matan a los hermanos... 1136 01:11:14,103 --> 01:11:16,854 ...y queman mujeres y hacen esclavas a la gente. 1137 01:11:17,022 --> 01:11:18,981 gente cortada las puntas de sus penes... 1138 01:11:19,149 --> 01:11:22,110 ...y sus testículos y yo Nunca volveré a ver a Eema... 1139 01:11:22,277 --> 01:11:23,820 ...y es gracias a ti. 1140 01:11:23,987 --> 01:11:27,490 Por favor, perdóname. Quiero decir, eres mi mejor amigo. 1141 01:11:27,658 --> 01:11:29,909 ¡Odio el mundo! ¡Te odio! 1142 01:11:30,077 --> 01:11:33,913 Y ahora estoy colgado boca abajo y tengo muchas ganas de orinar. 1143 01:11:34,081 --> 01:11:35,540 Sé que no soy perfecto. 1144 01:11:35,707 --> 01:11:40,002 Y tal vez tomé algunos giros equivocados. Pero debes entender que soy el elegido. 1145 01:11:40,170 --> 01:11:42,839 Esa es mucha responsabilidad. Ni siquiera puedes imaginarlo. 1146 01:11:43,006 --> 01:11:46,509 El único que piensa que eres elegido eres tú. Así que ¡cállate ya! 1147 01:11:46,677 --> 01:11:50,847 Voy a sacarnos de esta cosa si es lo último que hago. 1148 01:12:04,611 --> 01:12:06,779 Esa fue solo mi primera idea. 1149 01:12:07,197 --> 01:12:08,698 También acepto ideas. 1150 01:12:08,866 --> 01:12:12,702 ¡Guardia! ¡El prisionero al revés tiene que orinar! 1151 01:12:13,328 --> 01:12:15,872 Oh, estoy orinando. 1152 01:12:18,917 --> 01:12:19,959 Oh, no. 1153 01:12:20,127 --> 01:12:21,711 Intenta mantener la boca cerrada. 1154 01:12:26,133 --> 01:12:27,800 Oh, no. En la nariz. 1155 01:12:31,555 --> 01:12:36,601 Oye, yo también me estoy orinando en la cara. en el interior. 1156 01:12:36,768 --> 01:12:38,477 Te odio. 1157 01:12:48,488 --> 01:12:49,989 Observa, querida... 1158 01:12:50,157 --> 01:12:52,783 ...ya que fuiste tú quien lo atrajo a la muerte. 1159 01:12:54,369 --> 01:12:57,830 "Por los crímenes de blasfemia... 1160 01:12:58,749 --> 01:13:00,583 ...herejía... 1161 01:13:01,084 --> 01:13:02,793 ...conspiración...." 1162 01:13:02,961 --> 01:13:05,421 -¿En qué estás pensando? -"Traición... 1163 01:13:05,589 --> 01:13:06,839 ...lepra...." 1164 01:13:07,007 --> 01:13:08,341 Intentando entablar conversación. 1165 01:13:08,508 --> 01:13:10,092 "Títeres... 1166 01:13:11,261 --> 01:13:13,888 -...hipérbole...." -Tu cabello luce muy bien hoy. 1167 01:13:14,056 --> 01:13:17,141 -Oriné por todas partes. - Entonces ese es el secreto, supongo. 1168 01:13:17,309 --> 01:13:18,935 "Sodomía..." 1169 01:13:20,520 --> 01:13:24,357 -Oh, es "rechazo de la sodomía". -¡Sí! 1170 01:13:25,317 --> 01:13:26,859 ¿Puedes simplemente perdonarme? 1171 01:13:27,277 --> 01:13:28,611 Creo que te odio demasiado. 1172 01:13:28,779 --> 01:13:31,948 "Lascivia y el asesinato de mi hermano Abel." 1173 01:13:32,115 --> 01:13:33,783 -¡Ay, vamos! -¡Cállate! 1174 01:13:34,618 --> 01:13:37,203 Por estos y otros crímenes... 1175 01:13:37,371 --> 01:13:40,498 ...los prisioneros serán apedreados... 1176 01:13:40,666 --> 01:13:42,124 ...¡hasta la muerte! 1177 01:13:44,127 --> 01:13:47,964 -¡Esperar! ¿Puedo hacer una sugerencia? -¿Qué? 1178 01:13:48,131 --> 01:13:51,384 Solo haz que una persona lance piedras. a nosotros. 1179 01:13:51,551 --> 01:13:56,764 De hecho, creo que sería justo si Escojamos quién nos apedrea. 1180 01:13:56,932 --> 01:14:00,393 No. Eso no significa que... 1181 01:14:01,228 --> 01:14:02,979 -Queremos a ese tipo. -Ese tipo. 1182 01:14:03,146 --> 01:14:05,106 -¿A mí? -Ese es nuestro fumeta. 1183 01:14:05,274 --> 01:14:08,317 ¿Qué? Sólo porque soy un eunuco. ¿No crees que puedo lanzar? 1184 01:14:08,485 --> 01:14:10,486 Te mostraré cómo lanzar. 1185 01:14:10,654 --> 01:14:13,906 No, no. ¡No, no, no! Bruto. 1186 01:14:14,074 --> 01:14:18,369 ¿Le acaba de lanzar su propia pelota? Que espectacular. 1187 01:14:18,537 --> 01:14:21,038 ¡No! Eso no cuenta. Eso fue un testículo. 1188 01:14:21,206 --> 01:14:22,373 Creo que cuenta. 1189 01:14:22,541 --> 01:14:24,875 -Elige a alguien más. -¿Qué está haciendo ese idiota? 1190 01:14:25,043 --> 01:14:27,878 -¡Elijo a ese tipo! -Lindo. 1191 01:14:28,046 --> 01:14:29,714 -¿Este tipo? -No, no, el hombre más bajo. 1192 01:14:29,881 --> 01:14:31,841 Justo frente a él. 1193 01:14:32,009 --> 01:14:33,509 Es un niño. Este es un niño. 1194 01:14:33,677 --> 01:14:36,345 ¿Entonces? ¿Tienes algo en contra de los niños? Este tipo odia a los niños. 1195 01:14:36,513 --> 01:14:39,181 -¡Déjame golpearlo! -¡Odia a los niños! 1196 01:14:39,766 --> 01:14:42,685 -¡Un tiro! -¡No, son nuestro futuro! 1197 01:14:42,853 --> 01:14:45,354 Está bien. Oye, adelante y... 1198 01:14:46,273 --> 01:14:47,440 Está bien. Estoy golpeado. 1199 01:14:49,901 --> 01:14:51,861 Mierda, ese niño tiene un brazo. 1200 01:14:52,029 --> 01:14:54,030 Dios. Somos dos. 1201 01:14:54,197 --> 01:14:55,239 ¿Están ustedes felices ahora? 1202 01:14:55,407 --> 01:15:01,537 ¡Bueno! Todos los de este lado, ¡a la cuenta de tres! Uno, dos-- 1203 01:15:01,705 --> 01:15:04,707 ¡Espera! Tengo una pregunta para el rey. 1204 01:15:06,752 --> 01:15:09,962 ¿Por qué no morí en el Lugar Santísimo? 1205 01:15:11,548 --> 01:15:17,720 ¡Sí! Entré al Lugar Santísimo y he aquí que no morí. 1206 01:15:17,888 --> 01:15:23,267 ¿Por qué? Porque fui elegido ¡por los dioses! 1207 01:15:24,561 --> 01:15:33,319 ¡Perdona al elegido! ¡Perdona al elegido! 1208 01:15:33,487 --> 01:15:36,280 -¡Perdona al elegido! -¡Y su amigo! 1209 01:15:36,448 --> 01:15:39,658 -Y su joven amigo. -No mates a ninguno de los dos. 1210 01:15:39,826 --> 01:15:42,411 Todo el mundo sabe el elegido obtiene un más uno. 1211 01:15:42,579 --> 01:15:44,580 ¿Es posible? ¿Es realmente elegido? 1212 01:15:44,748 --> 01:15:47,917 Bueno, por supuesto que es posible. Muy dudoso. 1213 01:15:48,085 --> 01:15:50,753 Majestad, con respeto... 1214 01:15:50,921 --> 01:15:54,298 ...ya sea elegido o no Ya no es el problema. 1215 01:15:54,466 --> 01:15:57,301 Si lo mataras ahora, dado el estado de ánimo del público... 1216 01:15:57,469 --> 01:16:00,513 ...podría inflamar la situación así como... 1217 01:16:00,680 --> 01:16:06,018 ...para provocar un cambio radical de régimen. 1218 01:16:06,853 --> 01:16:09,688 Si entiendes lo que quiero decir. 1219 01:16:11,483 --> 01:16:13,442 Sí, eso servirá. 1220 01:16:18,323 --> 01:16:23,953 Es el juicio de nuestro rey misericordioso. que los prisioneros sean esclavizados... 1221 01:16:24,121 --> 01:16:30,543 ...trabajar en trabajos forzados hasta morir de hambre o de agotamiento! 1222 01:16:30,710 --> 01:16:31,752 ¡Sí! 1223 01:16:31,920 --> 01:16:33,963 ¿Y cómo es eso mejor? 1224 01:16:45,100 --> 01:16:47,852 Parece que disfrutas tu trabajo. ¿Cuánto tiempo llevas siendo esclavo? 1225 01:16:48,019 --> 01:16:50,271 Oh, no soy un esclavo. Soy voluntario. 1226 01:16:52,566 --> 01:16:56,652 Marlak. Enmebaragesi. Mucho tiempo sin verlo. 1227 01:16:58,989 --> 01:17:00,072 Me lo merezco. 1228 01:17:00,240 --> 01:17:03,534 Lleva estos ladrillos arriba. Los albañiles están esperando. 1229 01:17:03,702 --> 01:17:07,496 Lo haría pero le hice algo a mi cuello. Creo que me quedé dormido. Es gracioso. 1230 01:17:07,664 --> 01:17:11,000 Probablemente debería tomarlo con calma. O no seré bueno para trabajar mañana. 1231 01:17:11,168 --> 01:17:13,085 ¡Mover! 1232 01:17:13,253 --> 01:17:15,713 Ya sabes, El barro es muy bueno para tu piel. 1233 01:17:16,381 --> 01:17:18,424 -Sí. -Pregúntame por qué mi piel es tan buena. 1234 01:17:19,509 --> 01:17:20,885 -¿Por qué tu piel--? -El barro. 1235 01:17:21,052 --> 01:17:22,553 Sabía que ibas a decir eso. 1236 01:17:27,225 --> 01:17:29,518 Te debe encantar estar al aire libre. 1237 01:17:30,086 --> 01:17:32,045 ¡Muévete! 1238 01:17:33,089 --> 01:17:34,589 ¡Más rápido! 1239 01:17:44,392 --> 01:17:46,893 ¡Ustedes dos, arriba! Ponte en línea. Ahora. 1240 01:17:47,061 --> 01:17:49,437 -¿Adónde vamos? -Para presenciar el sacrificio. 1241 01:17:49,605 --> 01:17:52,148 -El rey lo exige. -¿Es obligatorio? 1242 01:17:52,316 --> 01:17:56,403 Había un trabajo que quería hacer. Termina de hacerlo y empieza mañana. 1243 01:17:57,238 --> 01:17:59,906 Me gustaría ver que tan grande eres sin ese látigo. 1244 01:18:01,450 --> 01:18:02,784 Mismo tamaño básico. 1245 01:18:04,554 --> 01:18:06,222 Todo está listo, Su Majestad. 1246 01:18:06,389 --> 01:18:08,390 ¿Y ahora qué? ¿Más vírgenes para sacrificar? 1247 01:18:08,558 --> 01:18:14,230 Sí, dos. Tu propia doncella y otro esclavo. 1248 01:18:14,397 --> 01:18:18,275 Seguidores del elegido. Descubierto por este leal soldado. 1249 01:18:18,443 --> 01:18:21,987 Oh, sólo estaba haciendo mi trabajo. Es lo que hago. 1250 01:18:22,155 --> 01:18:27,826 Y uno más para demostrar nuestra propia fe y caridad. 1251 01:18:27,994 --> 01:18:32,915 Por el amor del pueblo, y el regalo celestial de la lluvia... 1252 01:18:33,083 --> 01:18:36,669 ...ofrecemos un humilde sacrificio: 1253 01:18:37,254 --> 01:18:39,755 nuestra propia hijastra... 1254 01:18:40,924 --> 01:18:42,633 ...la princesa Inanna. 1255 01:18:45,595 --> 01:18:49,098 -Estás loco. -Por el bien del pueblo, cariño. 1256 01:18:49,266 --> 01:18:51,100 -No te atreverías. -¿No lo haría? 1257 01:18:51,268 --> 01:18:53,435 Si quieres, Puedo arreglar que te unas a ella. 1258 01:18:56,690 --> 01:18:57,898 Madre. 1259 01:18:58,066 --> 01:19:00,693 ¿Cuánto tiempo pensaste? ¿Toleraría tu insolencia? 1260 01:19:01,528 --> 01:19:03,445 Quémala. 1261 01:19:09,244 --> 01:19:12,705 Bébelo. No sentirás nada. 1262 01:19:18,628 --> 01:19:21,630 ¿Me están abucheando? ¿Cómo se atreven? 1263 01:19:21,798 --> 01:19:23,799 Ellos te aman. Te están cortejando. 1264 01:19:30,765 --> 01:19:33,183 Está bien. ¿Sabes? 1265 01:19:44,904 --> 01:19:49,033 ¡Es Maya! ¡Y Eema! Espera, ¿Maya es virgen? 1266 01:19:49,200 --> 01:19:50,242 ¡No, no los mates! 1267 01:19:50,410 --> 01:19:53,078 -Basta, esclavo. -¡No, mátame! Soy un hombre virgen. 1268 01:19:53,246 --> 01:19:55,664 Marlak, no podemos dejar que haz esto! ¡Eema! 1269 01:19:55,832 --> 01:19:58,667 Eema. ¡Eema! 1270 01:20:00,378 --> 01:20:03,339 -Tengo que bajar ahí. -Sobre mi cadáver. 1271 01:20:03,506 --> 01:20:07,426 -Ningún problema. -No. ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! 1272 01:20:09,888 --> 01:20:13,682 -Gracias, Marlak. -¿Y ahora qué? 1273 01:20:13,850 --> 01:20:18,020 Imploramos a los grandes dioses. para mostrarnos una señal... 1274 01:20:18,188 --> 01:20:20,522 ...para que podamos honrar tu divina voluntad. 1275 01:20:20,690 --> 01:20:23,525 Toma este extremo. Bájame. 1276 01:20:41,878 --> 01:20:43,379 Oh querido. 1277 01:20:43,546 --> 01:20:45,214 Oh, no. 1278 01:21:19,582 --> 01:21:21,208 -¿Qué es? -Es una señal. 1279 01:21:21,376 --> 01:21:26,004 ¡Viene el elegido! ¡Es una señal! ¡Él va a poner fin a nuestro sufrimiento! 1280 01:21:26,172 --> 01:21:28,090 ¡Lucha contra el poder! ¡Sí, podemos! 1281 01:21:34,597 --> 01:21:35,806 ¡Juntos! 1282 01:21:39,185 --> 01:21:42,104 ¡Cortemos algunos prepucios! 1283 01:21:43,356 --> 01:21:46,984 lo sabia Podría depender de tu lealtad. 1284 01:21:48,945 --> 01:21:50,988 Pendejos. 1285 01:21:56,786 --> 01:22:00,122 Quémalos. Quémalos ahora. ¡Quémalos a todos! 1286 01:22:00,290 --> 01:22:02,499 No luches, es la voluntad de los dioses. 1287 01:22:02,667 --> 01:22:03,834 No lo creo. 1288 01:22:04,002 --> 01:22:05,794 ¡Zed! 1289 01:22:05,962 --> 01:22:07,671 ¡Guardias! 1290 01:22:08,631 --> 01:22:10,549 -¡Lo siento! -Estúpido. 1291 01:22:11,134 --> 01:22:14,970 ¿Señora? ¿Bueno? ¿Está bien? ¿Entiendes el mensaje? 1292 01:22:15,972 --> 01:22:18,056 Bien, deberíamos estar a salvo aquí. 1293 01:22:18,475 --> 01:22:20,225 Gracias. 1294 01:22:30,361 --> 01:22:32,654 Entonces, Eema, este podría ser un mal momento. decir esto... 1295 01:22:32,822 --> 01:22:35,491 ...pero esas cosas que viste la otra noche... 1296 01:22:35,658 --> 01:22:37,910 ...con el sumo sacerdote, que-- 1297 01:22:38,077 --> 01:22:41,330 El es un amigo. Eso no fue nada gay en absoluto. 1298 01:22:50,340 --> 01:22:52,925 Siempre pensé que tú y yo teníamos una conexión. 1299 01:22:53,092 --> 01:22:54,718 Así que sólo quería mencionarlo ahora. 1300 01:22:54,886 --> 01:22:56,970 Siempre pensé que teníamos uno y tal vez... 1301 01:22:57,138 --> 01:22:59,223 ...pensé que podrías haberlo hecho Sentí lo mismo. 1302 01:22:59,390 --> 01:23:02,601 Sólo quería sacar el tema y ver lo que dirías. 1303 01:23:14,113 --> 01:23:17,449 Pero siempre pensé... siempre He sentido cierta manera por ti. 1304 01:23:17,617 --> 01:23:19,576 No sé si lo sabes o no pero tu-- 1305 01:23:19,744 --> 01:23:23,288 Todos esos pájaros muertos que siempre estuvieron fuera de tu choza... 1306 01:23:23,456 --> 01:23:25,207 ...esos eran de mi parte. 1307 01:23:25,375 --> 01:23:27,543 -Solo bésame. -De mi parte como un regalo para ti. 1308 01:23:27,710 --> 01:23:30,045 No lo sé Pensé que te gustarían. 1309 01:23:37,095 --> 01:23:39,805 Siempre pensé que podrías tal vez use los pájaros muertos... 1310 01:23:39,973 --> 01:23:41,181 ...en una sopa o algo así. 1311 01:23:41,349 --> 01:23:43,725 O no lo sé Pensé que eran prácticos. 1312 01:23:50,358 --> 01:23:52,401 ¿Debería quitarme la ropa interior? 1313 01:23:56,406 --> 01:23:59,533 Oh, tipo duro, ¿eh? ¿Quieres un pedazo de mí? 1314 01:23:59,701 --> 01:24:02,369 Te voy a partir la cabeza. 1315 01:24:06,082 --> 01:24:08,417 Ese fue un buen tiro. 1316 01:24:12,755 --> 01:24:15,465 Ey. 1317 01:24:23,600 --> 01:24:25,434 ¡Zed! 1318 01:24:27,437 --> 01:24:29,438 Levántate y muere como un hombre. 1319 01:24:29,897 --> 01:24:32,524 Que nadie le haga daño a esta mujer. Ella ya no es virgen. 1320 01:24:32,692 --> 01:24:36,111 -Él tampoco. -Le salvé la vida haciendo el amor. 1321 01:24:37,697 --> 01:24:40,324 Quédate tranquila, mamá. Papá tiene que luchar. 1322 01:24:46,289 --> 01:24:49,124 Bueno. ¡No, espera, espera, espera! ¡Espera, no lo mates! 1323 01:24:49,834 --> 01:24:51,418 ¿Qué? 1324 01:24:51,586 --> 01:24:53,712 Acabo de tener sexo con mi nueva novia. 1325 01:24:53,880 --> 01:24:55,839 -¿Entonces? -Tuve que decírselo a alguien. Fue genial. 1326 01:24:56,007 --> 01:24:59,509 Me encantó. estoy esperando Voy a tener otra oportunidad. 1327 01:24:59,677 --> 01:25:03,263 -¿Qué pasa detrás de ti? -No voy a caer en eso. 1328 01:25:05,516 --> 01:25:07,893 ¡Sodomiza esto! 1329 01:25:22,909 --> 01:25:24,409 ¡Hola, Zed! 1330 01:25:25,495 --> 01:25:26,620 -¡Detener! ¡No! -¡Volver! 1331 01:25:26,829 --> 01:25:27,829 -¡Déjala ir! -¡No! 1332 01:25:27,997 --> 01:25:30,165 Los dioses exigen un sacrificio. ¡Lo estás arruinando! 1333 01:25:30,333 --> 01:25:32,584 -¿Qué tal un poco más de aceite? -¿Sí, querido? 1334 01:25:41,344 --> 01:25:43,553 Siempre supe que me romperías el corazón. 1335 01:25:44,347 --> 01:25:46,098 ¡Un poco de calor! 1336 01:25:55,441 --> 01:25:57,192 Eso fue irónico. 1337 01:26:04,492 --> 01:26:06,702 Entonces... 1338 01:26:07,453 --> 01:26:09,121 ...en nombre de toda la ciudad... 1339 01:26:09,288 --> 01:26:12,124 ...me gustaría agradecer al sumo sacerdote por su sacrificio. 1340 01:26:12,291 --> 01:26:14,710 Eso fue realmente algo, ¿no fue así? 1341 01:26:14,877 --> 01:26:17,295 Vamos. Junta tus manos, hace un sonido. 1342 01:26:34,230 --> 01:26:39,651 ¡El elegido! ¡El elegido! ¡El elegido! ¡El elegido! 1343 01:26:44,657 --> 01:26:48,243 Vale, eso fue un poco confuso. ¿no fue así? 1344 01:26:49,871 --> 01:26:51,246 ¿Fue eso una señal de los dioses? 1345 01:26:52,206 --> 01:26:53,915 Todo el mundo quiere saber. 1346 01:26:55,084 --> 01:26:57,753 Bueno, debería saberlo. porque soy el elegido, ¿verdad? 1347 01:26:57,920 --> 01:27:00,046 ¡Sí! 1348 01:27:01,090 --> 01:27:02,174 Me respetas. 1349 01:27:02,341 --> 01:27:03,842 ¡Sí! 1350 01:27:04,635 --> 01:27:05,761 Me amas. 1351 01:27:05,928 --> 01:27:07,596 ¡Sí! 1352 01:27:08,014 --> 01:27:09,514 Me temes. 1353 01:27:09,682 --> 01:27:11,850 ¡Sí! 1354 01:27:12,018 --> 01:27:13,769 Me adorarías. 1355 01:27:13,936 --> 01:27:19,107 ¡Sí! 1356 01:27:27,867 --> 01:27:28,950 Bueno, no lo hagas. 1357 01:27:29,118 --> 01:27:31,703 -¡Sí! -No. 1358 01:27:31,871 --> 01:27:34,873 Y no estoy diciendo: "No" me gusta, "Soy el elegido, así que no lo hagas". 1359 01:27:35,041 --> 01:27:38,293 Estoy diciendo: "No lo hagas". porque no soy el elegido. 1360 01:27:39,545 --> 01:27:44,132 Pensé que sí, pero no lo siento, lo siento. 1361 01:27:44,300 --> 01:27:46,176 Resulta que solo soy un chico del bosque... 1362 01:27:46,344 --> 01:27:51,306 ...¿quién tuvo la suerte de tenerlos? Grandes amigos para cuidarme las espaldas. 1363 01:27:54,477 --> 01:27:56,520 Te lo digo, no me necesitas. 1364 01:27:56,687 --> 01:28:00,398 ¿Sabes que? Tal vez todos podamos hacer nuestro propio destino. 1365 01:28:01,025 --> 01:28:03,485 Sí. Tal vez todos podríamos ser elegido. 1366 01:28:03,653 --> 01:28:05,320 Sí. 1367 01:28:05,488 --> 01:28:09,491 -¡Tú! ¡Tú podrías ser elegido! -¡Sí! 1368 01:28:09,659 --> 01:28:13,370 -¡Y tú! ¡Y tú! -¡Sí! 1369 01:28:13,538 --> 01:28:16,414 ¡Muy atrás! ¡Tú, pequeño! 1370 01:28:18,417 --> 01:28:19,835 ¡Sí! 1371 01:28:47,405 --> 01:28:49,906 -Entonces eres reina. -No podría haberlo hecho sin ti. 1372 01:28:50,074 --> 01:28:51,116 Sí, podrías haberlo hecho. 1373 01:28:51,284 --> 01:28:53,326 No, de verdad, lo intenté durante años y... 1374 01:28:53,494 --> 01:28:57,873 Muy bien, tal vez no pudiste haberlo hecho. Fui bastante sorprendente con el viejo... 1375 01:28:58,583 --> 01:29:01,960 Perdón por casi atraerte hasta tu muerte. 1376 01:29:02,128 --> 01:29:04,713 Ah, por favor. 1377 01:29:05,506 --> 01:29:07,507 Está bien. 1378 01:29:09,886 --> 01:29:11,219 Bueno. 1379 01:29:12,263 --> 01:29:13,930 Hasta luego. 1380 01:29:16,225 --> 01:29:17,684 Vamos gente. 1381 01:29:17,852 --> 01:29:19,936 -Recoge esa bolsa de estiércol de camello. -Sí, señor. 1382 01:29:20,104 --> 01:29:21,479 Aférrate a ello todo el día. 1383 01:29:21,647 --> 01:29:23,773 Date prisa. Estos burros no empacan solos. 1384 01:29:23,941 --> 01:29:26,484 -Te mataré donde estás. -Relajarse. 1385 01:29:26,652 --> 01:29:30,196 Cortaron un poco el final pero hay mucho más de donde vino eso. 1386 01:29:30,364 --> 01:29:32,908 Esta es mi mujer. Mantente alejado de ella o te mataré. 1387 01:29:33,075 --> 01:29:35,076 -Está bien, está bien. Lo siento. -Solo vete. 1388 01:29:35,244 --> 01:29:36,828 Sal de aquí o te mato. 1389 01:29:36,996 --> 01:29:38,580 De mal humor hoy. 1390 01:29:38,748 --> 01:29:41,958 ¿Sigues pensando? sobre ir a Egipto? 1391 01:29:42,126 --> 01:29:45,086 Se supone que es un acontecimiento real. lugar. ¿Vienes o no? 1392 01:29:45,254 --> 01:29:49,591 Bueno, quiero decir, yo estaba como Planeando ir de todos modos, así que... 1393 01:29:52,845 --> 01:29:55,263 Déjame mostrarte este nuevo estilo. Todo el mundo lo está haciendo. 1394 01:29:55,431 --> 01:29:58,683 Abres mucho la boca. Lo hace mucho más sexy. 1395 01:30:01,896 --> 01:30:06,149 Estoy pensando en presentar el lengua, pero aún no la he perfeccionado. 1396 01:30:06,317 --> 01:30:08,944 -Sabes, trabajaremos en eso. -Está bien. 1397 01:30:12,406 --> 01:30:15,158 Míranos. Dos hombres. 1398 01:30:15,326 --> 01:30:18,536 Uno va a liderar una aldea y el otro va a explorar el mundo. 1399 01:30:18,704 --> 01:30:20,789 ¿Estás seguro de que no quieres volver? ayudarme? 1400 01:30:20,957 --> 01:30:24,668 No me necesitas. todo el mundo sabe Eres el tipo más inteligente del pueblo. 1401 01:30:24,835 --> 01:30:28,004 Voy a saber que eres el más guerrero increíble que nadie haya visto jamás. 1402 01:30:28,172 --> 01:30:31,466 ¿La forma en que golpeaste a esa señora? ¡Hombre! 1403 01:30:31,634 --> 01:30:32,676 Quiero decir, ya sabes.... 1404 01:30:32,843 --> 01:30:36,388 Ella no me dejó otra opción, así que tuve que hacerlo. ya sabes, darle un puñetazo en la cara. 1405 01:30:38,391 --> 01:30:40,809 Bueno, contaremos historias sobre ti. alrededor del fuego. 1406 01:30:41,477 --> 01:30:44,646 Los extraños se dan la mano. Saca esa cosa de aquí. 1407 01:30:49,360 --> 01:30:52,153 -Te voy a extrañar, pequeño. -Te voy a extrañar más. 1408 01:30:52,655 --> 01:30:55,532 Sólo trato de olfatearte. Quiero recordar tu olor. 1409 01:30:55,950 --> 01:30:58,660 Probablemente sea la orina en mi cabello. 1410 01:31:02,832 --> 01:31:05,333 No puedo dejar que me vean llorar. Me respetan demasiado. 1411 01:31:05,501 --> 01:31:10,088 Yo también. A las tres. Uno, dos, tres, descanso. 1412 01:31:13,384 --> 01:31:15,593 Bueno, que los dioses te sonrían. Ya nos veremos. 1413 01:31:15,761 --> 01:31:17,637 Lo que sea. Más tarde. 1414 01:31:17,805 --> 01:31:19,472 -¿Oh? -¿Qué? 1415 01:31:21,892 --> 01:31:24,310 quiero que tengas bebes con mi hermana. 1416 01:31:26,564 --> 01:31:29,149 -Intenta detenerme. -Está bien, hombre. 1417 01:31:29,316 --> 01:31:33,361 -Zed, que los dioses te sonrían. -Dijiste eso. 1418 01:31:33,529 --> 01:31:35,447 -Que ellos. Sí. -Pero gracias. 1419 01:31:36,866 --> 01:31:40,618 Muy bien, vamos, amigos. nos dirigimos Sal ahora porque yo lo digo, ¿de acuerdo? 1420 01:31:40,786 --> 01:31:44,330 ¿Cuál es el trato? Vamos, Lindsey. Vamos, todos están mirando. 1421 01:31:44,498 --> 01:31:47,751 Por favor. Ir. Bien. 1422 01:31:47,918 --> 01:31:49,919 ¡Al norte! 1423 01:31:51,797 --> 01:31:53,590 Sabes que eso es el oeste. 1424 01:31:53,758 --> 01:31:55,717 Sólo estaba comprobando para ver si lo supieras. 1425 01:31:55,885 --> 01:31:57,802 ¡Al oeste! 1426 01:31:58,387 --> 01:32:00,638 Ya me alegro de que estés aquí. 1427 01:32:20,951 --> 01:32:23,828 ¡Uno, dos, tres, prepucio! 1428 01:32:24,288 --> 01:32:27,248 Invoco tu bendición y haz tu voluntad. 1429 01:32:27,416 --> 01:32:29,793 ¿Cuál es la maldita línea? ¿Qué es? 1430 01:32:29,960 --> 01:32:31,836 Era un juego. Era un juego de azar... 1431 01:32:32,004 --> 01:32:34,339 ...y se golpeó la cabeza y se suicidó. 1432 01:32:34,507 --> 01:32:37,592 En todo caso, fue un suicidio. Bueno. 1433 01:32:37,760 --> 01:32:39,761 Dejé ir a uno. 1434 01:32:41,138 --> 01:32:47,143 En honor del elegido, como mi primer acto oficial como tu reina... 1435 01:32:47,311 --> 01:32:49,437 ...voy a volver y repita la línea. 1436 01:32:49,605 --> 01:32:52,982 -Volvamos. ¿Quieres probarlo? -Sí. 1437 01:32:53,150 --> 01:32:54,442 Sólo lo quieres todo. 1438 01:32:54,610 --> 01:32:57,278 Quieres probarlo todo y saberlo todo y sentirlo todo. 1439 01:32:57,446 --> 01:33:00,448 Y chuparlo todo y soplarlo todo tu trasero, ¿no? 1440 01:33:00,616 --> 01:33:02,283 Lo siento. 1441 01:33:06,122 --> 01:33:09,207 Es como si saliera la Gran Tortuga. del mar, ¿sabes? 1442 01:33:09,375 --> 01:33:12,961 Es como con la tierra sobre su espalda, ¿entiendes? 1443 01:33:13,129 --> 01:33:15,338 Soy un petrolero. 1444 01:33:15,923 --> 01:33:20,135 Estás maldito, Zed, y si no lo haces Vete de aquí, todos vamos a ser maldecidos. 1445 01:33:20,302 --> 01:33:23,680 Y se bebió el océano, luego cagó en las montañas... 1446 01:33:23,848 --> 01:33:26,474 ...y el primer hombre cayó de las estrellas. 1447 01:33:26,642 --> 01:33:29,978 Esto es... Yo no... Esto no hace mucho sentido, muchachos. 1448 01:33:30,146 --> 01:33:32,147 ¿Puedo hablar con Harold? ¿Eso es...? 1449 01:33:49,665 --> 01:33:50,832 ¿Qué es eso? 1450 01:33:51,000 --> 01:33:55,003 ¿Qué es eso? ¡Una extraña Gorgona de otra época! 1451 01:33:55,171 --> 01:33:58,756 Lloro por el sufrimiento de mi pueblo. 1452 01:33:59,758 --> 01:34:00,842 Nos estamos deshuesando... 1453 01:34:01,010 --> 01:34:03,344 ...por los aviones, los trenes, y el qué, ¿eh? 1454 01:34:03,512 --> 01:34:04,512 ¿Zed? 1455 01:34:04,680 --> 01:34:07,515 -Oh, eso es genial. -¿Zed? Me está constriñendo. 1456 01:34:07,892 --> 01:34:10,810 ¿Puedo mostrarte este nuevo beso? ¿He estado pensando en? 1457 01:34:10,978 --> 01:34:14,189 -Sí. -Se llama beso con lengua. 1458 01:34:18,485 --> 01:34:21,654 -Es extraño. Sí. Bueno. -Aún lo estoy perfeccionando, sí. 1459 01:34:21,822 --> 01:34:24,157 -Está bien. -Está bien. 1460 01:34:24,325 --> 01:34:25,950 ¿Qué? 1461 01:34:34,376 --> 01:34:36,711 ¡Y recarga de cámara!